2022-03-07 | 윤지영 기자

新村金库向山火受灾地区提供金融支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新村金库7日表示,将对因山火受灾而被指定为特别灾难地区的庆尚北道蔚珍及江原三陟地区客户等提供金融支援。

新村金库将向受山火影响的客户提供紧急资金贷款、还款延期、优惠利率等支持。

紧急资金贷款针对急需资金的新村金库会员,在其受灾规模范围内无需信用评估即可提供新增贷款。利率按各金库情况适用优惠利率,支援总额度为100亿韩元。既有贷款客户如遭受损失,可根据审核结果获得本息还款延期等优惠。既有贷款的本息可延期还款6个月,本息偿还方式可转为到期一次性偿还并支持展期(12个月)。受灾客户申请新增贷款时,可适用0.3个百分点左右的优惠利率。

希望获得金融支援的新村金库客户,自当日起至5月7日前往新村金库提交申请书即可。新村金库中央会会长朴车勋表示:“希望将遭受山火损失的新村金库客户的损失降至最低,并共同分担痛苦”,“为充分发挥地区民生金融机构的作用、支援当地居民物质和精神损失的恢复,我们制定了此次金融支援计划。”

阅读韩文原文