2022-03-07 | 김창영 기자

警察厅长:“对涉及提前投票的112报警全面排查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大选前夕提前投票管理不力争议正酣之际,警察厅厅长金昌龙表示:“将对与提前投票有关的112报警进行全面调查,如存在违法事项将立即转为调查。”

金厅长7日在例行记者座谈会上,就是否计划对提前投票管理不力争议启动侦查的提问作出上述回答。

金厅长说:“目前尚未有选举管理委员会等正式提出的侦查委托,但因各种事由的112报警不少。”他解释称,“正在了解这些是抱怨(投票)耗时过长的报警,还是也存在违法事项。”不过,对于112报警共受理多少起并未公开。

金厅长还表示:“迄今选管委的立场是‘按照法律规定的程序进行的’,因此我们尊重这一立场。”他表示将结合9日正式投票的情况和选管委的立场综合判断。

在以违反选举法嫌疑对中央选举管理委员会委员长卢贞熙(大法官)等人的举报已被受理至检方的情况下,金厅长表示难以事先假设,但称:“如果(警方也)收到针对同一人的告诉、告发,我想应当通过与检方协商来决定。”目前选举领域是检方可直接侦查的六大重要犯罪之一。

金厅长表示,截至当天,与大选有关的违法行为已有880起(1048人)被举报,已拘留3人,移送约50人。其中多为妨碍竞选活动等选举暴力和损毁横幅等行为。

金厅长表示,对于跟踪骚扰犯罪中拘禁加害者的“暂定措施第4号”,正持续推进不经检方、直接向法院申请的方案。

就房地产投机嫌疑侦查,金厅长表示目前已对1070起(6052人)进行了调查,约4200人已被移送,并称近期韩国国土交通部委托侦查的投机性交易部分也在追加审查。

就全国快递工会占据CJ大韩通运一事,金厅长解释称:“上月10日占据示威开始后即启动了立案前调查,公司方面分四次告诉63人,已向其中52人发出到案通知。”

就近期警方运营的高尔夫球场中高层警官长期获得预约特权的争议,金厅长表示:“正在正式监察中,并打算推进改善预约或预约管理系统整体的方案。”

阅读韩文原文