2022-03-07 | 김동호 기자

FLIR气体成像与热成像解决方案助力SK能源蔚山CLX强化设施安全管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰力戴恩菲力尔(Teledyne FLIR韩国分公司,分公司总经理:李海东)表示,SK能源蔚山综合基地(以下简称"蔚山CLX")已引入并正在运用菲力尔的多种气体成像(OGI)及热成像设备,用于对自身设施的安全点检与检查。其中包括FLIR GF320、GF346气体成像相机,以及FLIR GF309炉膛相机等特殊用途相机,还有FLIR T640、E60等一般工业用热成像相机。蔚山CLX是SK能源具备日处理84万桶原油炼制能力的核心设施。由于石油化工工厂的特性,需要处理各类易燃及有毒物质,因此这里对设施的安全点检与管理比什么都重要。因为一旦这些物质泄漏,不仅存在火灾风险,若为维修而不得不停产,经济损失也十分巨大。尤其是无色无味有毒气体的泄漏,可能对作业人员的安全构成致命威胁。该工厂在相当于汝矣岛面积3倍的厂区内,连接着长达46250公里、相当于地球周长的管道设施。虽然检查团队日常并定期开展安全点检及检修维护作业,但仅凭肉眼逐一确认如此规模设施的状态存在局限,不仅效率低下,还可能使作业人员暴露于危险之中。SK能源蔚山CLX检查团队次长李宝林表示:"菲力尔的气体成像相机、炉膛相机和热成像相机不仅提高了设施安全检查的效率,还有助于保护作业人员安全和设施,使其免受肉眼无法确认的危险因素影响。"目前检查团队根据用途引入并运用菲力尔的多种设备。FLIR GF320主要用于确认阀门连接部位等处是否存在碳氢化合物或挥发性有机化合物(VOC)等有害气体泄漏。自2012年首次引入后,因对功能与性能满意度较高,近期已将持有设备数量增至两位数。FLIR GF346 OGI相机主要用于在一氧化碳(CO)转化为二氧化碳(CO2)的排放处理设施中确认一氧化碳是否泄漏;FLIR GF309炉膛相机主要用于透过700°C以上火焰确认设施状态,以监测各类炉膛、加热器和锅炉。此外,FLIR T640及E60热成像相机因便携性与便利性,被广泛用于水平及垂直管道部位等的日常点检。泰力戴恩菲力尔韩国分公司总经理李海东表示:"菲力尔的气体成像及热成像技术能够为SK能源蔚山CLX的设施保护和作业人员安全作出贡献,我们感到高兴。特别是,由于客户对菲力尔创新技术与解决方案的信任而实现了设备的追加引入,这一点意义非常深远。"他还表示:"今后菲力尔也将竭尽全力提供可保护客户财产与安全、抵御看不见的威胁的解决方案与支持。"另外,有关菲力尔热成像相机的详细信息可在泰力戴恩菲力尔官网查询。

阅读韩文原文