2022-03-07 | 성남=양준호 기자

“荷兰并非不可逾越之墙…要夺奥运金牌并挑战国际奥委会委员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

像冰雪王国的王子一样,把头发染成泛着蓝光的银发帅气出场的金珉锡(23岁,城南市厅)说:“本来想在奥运会前染,但总觉得应该忍一忍,所以比赛结束一回韩国就染了。”

谈到今后滑冰生涯的目标时,金珉锡也毫不犹豫。“退役后想挑战国际奥委会(IOC)运动员委员。要与世界各国选手顺畅沟通,英语是必需的,所以我抽空用视频网站学习,等4月赛季结束后,还打算正式去听英语课程。”

近日在城南冰上运动场见到了在上月北京冬奥会上为韩国代表团夺得首枚奖牌的速度滑冰选手金珉锡。奥运会后又打完冬季体育大会,本可以安心休息,但金珉锡依然会去冰场。

男子1500米的奖牌是一枚如同金牌的铜牌。在有利于中国的短道速滑判罚令人难以信服、韩国代表团为零奖牌而苦闷之际,金珉锡打通了堵塞的经脉。他搂住因未能夺牌而沮丧低头的中国选手肩膀的画面,也因展现奥林匹克精神而成为话题。

金珉锡解释说:“可能因为正处在短道速滑判罚争议使反华情绪加重的时期,所以才被说成奥林匹克精神,其实他本来就是要好的朋友,我只是照平常那样做。奥运会闭幕式时我们还一起拍照留念。”

19岁时在2018平昌奥运会上成为亚洲男子首位夺得速滑1500米奥运奖牌(第三名)的金珉锡,在北京又创下该项目连续两届夺得奥运奖牌这一更难的首次纪录。当被问及对此的自豪感时,他歪着头说:“很多人提到亚洲首次,我倒觉得这有那么了不起吗。”“无论是亚洲人还是欧洲人,都是一样的速滑选手,最终我认为取决于努力程度。要说自豪,比起亚洲首次的纪录,我更为自己是奥运奖牌得主本身感到自豪。”

既需要短距离的速度又需要长距离耐力的1500米被称为死亡之赛。该项目的奖牌曾是欧洲和北美的专属,而在金珉锡出现后格局被打破。金珉锡回顾说:“特别是在后半程,骨架和身高更大的西方选手会利用长腿和力量往前冲。因为这里存在差距,所以我从训练时就带着强烈的渴望去准备”,“我一直很认真,练习时也像比赛一样拼尽全力。”即使在因新冠疫情停摆的赛季,他也一天都没有停止训练。骑车、力量训练、跑步、姿势训练一路下来的过程,每天重复4小时。

据金珉锡说,1500米是从比赛开头到结尾一直艰苦的项目。进入最后一圈、听到最后一圈铃声时,感觉心脏要炸开,双腿要消失。他既滑过短道速滑也滑过长距离,寻找成绩最好的项目作为主项,那就是1500米。

本届赛事的1500米是一场纪录盛宴。托马斯·克罗尔(荷兰)创下20年来的奥运会新纪录后,紧接着下一组的基尔德·纳伊斯(荷兰)立刻刷新了该纪录。金珉锡就在纳伊斯身旁比赛。他说“我喜欢在相对状态不佳的选手身旁滑行并‘压制’对手的比赛”,并解释“这次我设想的画面是一路紧追他(纳伊斯),最后阶段再谋求反超”。赛前4小时吃略有些不足的以碳水化合物为主的餐食、赛前1小时30分喝一杯热美式等惯例都没有打破。

平昌奥运会时也是纳伊斯夺金、金珉锡获铜。在“速滑之国”荷兰横扫的项目中能与之并肩本身就令人惊讶,但金珉锡的想法不同。“我们一起站上颁奖台,纳伊斯说‘跟4年前一样啊。你开心吗(Are you happy)?’虽然知道那是祝贺,但我还是有点不服气。像是在说‘你又是第三名’的感觉吧。”

金珉锡坚定地说:“奥运会前我付出了极大努力,觉得这种程度拿金牌也有可能。但拿到结果后才切实感到努力还不够”,“不过我并不觉得荷兰选手像一道墙。就是‘4年后见’的心情。我想成为奥运冠军,目标是奥运两连冠、三连冠。”

上面只有两个姐姐的老幺金珉锡说,“干得好”“真帅”这样的称赞固然好,但“因为金珉锡选手我有了力量”这句话让他印象深刻。“我的比赛给某个人带来了好的影响,这件事,光想想不就令人感激又感动吗。”

阅读韩文原文