2022-03-07 | 세종=박효정 기자

政府向山火受灾地区无偿供应大米……并提供农业设施重建资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将向山火受灾地区的农业人口无偿供应政府粮食,并支援农业设施修复所需资金。

韩国农林畜产食品部7日表示,将推进针对庆北蔚珍、江原三陟、江陵、东海、宁越等山火受灾地区农业人口的紧急支援对策。为应对农业仓库烧毁等导致无法确保春季播种用种子的情况,将与韩国农协共同供应可在受灾地区种植的稻种、种薯、育苗及苗木等,支援尽快恢复农业生产。

将通过民间农机制造企业和韩国农协农机维修中心,为火灾受损农机提供免费维修服务。还计划经紧急需求调查后发放塑料薄膜、锄头、镰刀等农具。对遭受烧伤、吸入烟雾等损害的家畜,将提供兽医诊疗和处方,并支援缓解应激药剂及活菌制剂。

政府决定为支援农业人口生活稳定,无偿供应救助灾民用政府粮食。还将延期偿还农畜产经营资金并免除利息,以支援经营稳定。此外还决定支援灾害对策经营资金以及农业设施修复所需资金。

对已投保灾害保险的农户发生损失的情况,将在事故受理后3日内完成现场调查,迅速支付保险金。农业人口如有意愿,可先行获得预估保险金的50%。

由于山火可能导致感染非洲猪瘟(ASF)的野猪移动增加,还将加强附近地区养猪场的阻断防疫。计划在山火完全扑灭后,与韩国环境部合作,实施检查与完善隔离围栏、回收野猪尸体等强化防疫措施。

农食品部农村政策局局长姜亨锡表示:“将彻底检查紧急支援对策的后续管理情况,同时发掘追加支援措施,积极支援农业人口尽快回归生产生活。”

阅读韩文原文