2022-03-07 | 김수정 인턴기자

遏制涉外婚姻夸大广告 韩国女性家族部推进用户抽样调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为掌握国际婚姻中介机构夸大广告、篡改配偶信息等造成的受害实情,政府将获得可要求婚姻中介业者提供使用者信息的法律依据。

女性家族部6日表示,已于去年年底向国会提交了以上述内容为核心的MARRIAGE BROKERS BUSINESS MANAGEMENT ACT修正案。修正案首先规定,为开展婚姻中介实态调查,女性家族部长官可要求公共机构负责人等提交必要资料或陈述意见。

修正案还特别写入了为调查使用者受害案例等,可要求婚姻中介业者提供使用者性别及联系方式信息的内容。

女性家族部每三年开展一次实态调查,以掌握国际婚姻中介机构造成的受害实情并制定对策,但此前在使用者抽样调查上一直面临困难。因为要准确掌握受害实情,需要中介机构掌握的使用者信息,而此前缺乏可提出此类要求的法律依据。

此外,修正案规定,收到女性家族部资料提供要求的机构如无正当理由须予配合,实态调查结束后应立即销毁使用者信息。修正案实施后,预计可通过使用者抽样调查使实态调查更为细致,并在此基础上制定改进措施。

同时,修正案还明确规定,婚姻中介业者向使用者及婚姻中介对象提供个人身份信息时,在韩国以外国家取得公证认证的个人身份信息须经公证事务领事等确认。

根据现行法律,国际婚姻中介业者须在相亲前向双方各自提供对方的婚姻经历、健康状况、职业、犯罪记录等个人身份信息。女性家族部解释称,这是为了在相亲前提供可信赖的对方信息,防止因虚假、夸大信息引发的矛盾与损害。

阅读韩文原文