2022-03-07 | 박성호 기자

李根大尉赴乌克兰 “若活着回来愿接受处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海军特战团(UDT/SEAL)出身的前上尉李根事后才公布自己已启程前往遭俄罗斯入侵的乌克兰。

李根6日在Instagram上表示:“当乌克兰总统向全世界请求援助时,‘ROKSEAL(YouTube频道)’立即着手准备志愿军任务。2月28日通过YouTube社区发布了那条报道,并公告了‘WE WILL SUPPORT UKRAINE’(我们将支援乌克兰)的暗示”,“在48小时内完成计划制定、协调和装备准备,起初想按正式程序出境,但感受到韩国政府的强烈反对,因此产生了摩擦”。

他接着说:“我们受到威胁,称进入旅行禁止国家会被当作罪犯,可能被判1年有期徒刑或1000万韩元罚款。但即便受到处罚,我们也不能在这种情况下无所作为,不能不用我们拥有的技术、知识和专业能力去帮助乌克兰。”

李根表示:“无知的人不会理解保密,但在这种情况下,为了让我的团队顺利出境并安全抵达乌克兰,除少数相关人员外,我们没有向任何人透露计划”,“因为不久前已经出境,所以现在才这样公布”。

他还补充说:“我的队员是我亲自挑选的,如果我能活着回去,那时我将承担全部责任,接受应受的处罚。作为首批韩国志愿军,我将代表我们国家提升形象。那么任务结束后在韩国再见。”

与此同时,全球各地不断有人报名志愿军以帮助乌克兰。韩国也有人通过驻韩大使馆持续咨询参与事宜,但现实中并不可行。

阅读韩文原文