2022-03-07 | 논설위원실 논설위원

[社论] 第9次导弹挑衅,曾抬举金正恩的文在寅政府该道歉了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜5日上午向东海方向发射了一枚推测为弹道导弹的飞行器。在总统选举仅剩四天之际,这是今年以来的第九次挑衅。朝鲜辩称这是“侦察卫星研发试验”。但分析认为,朝鲜的挑衅是出于引发韩国内部矛盾、向美国示威、为入侵乌克兰的俄罗斯撑腰等多重目的的布局。青瓦台表示,“反复发射弹道导弹违反联合国安理会决议”,表明谴责立场,但这次仍未将其定性为“挑衅”。

对朝低姿态在很大程度上是文在寅政府自找的。文在寅总统去年在接受时事周刊《时代》采访时称赞朝鲜国务委员长金正恩“非常坦诚、富有热情,并表现出强烈的决断力”。他还主张,“(金委员长)说希望下一代不要背着核武器这一包袱生活”。外交部长官郑义溶去年在国会人事听证会上也表示,“曾直接听到(金委员长)可以放弃核武器的表态”。相当于外交安全核心人士散布了“朝鲜将放弃核武”的假新闻。

现政府五年来一直高唱对话、执着于“终战宣言”,但换来的只有朝鲜核与导弹能力的高度化和挑衅。在此期间,因9·19军事协议,韩国军队无法正常训练,几乎丧失了“作战军队”的功能。韩美联合野外实兵机动训练也消失了。若执着于虚假的和平秀、过度看朝鲜的眼色,韩国军队的纪律将松懈,韩美同盟将沦为“二流同盟”,进而招致金正恩政权的误判。一直呼吁韩国国民和美国政府相信金委员长无核化表态的政府,应承认对朝政策失败并向国民道歉。只有这样,下届政府才能深刻体会到“和平不是靠言语而是靠实力来守护的”,并构筑稳固的安保态势。

阅读韩文原文