2022-03-07 | 논설위원실 논설위원

[社论] 中国定31年来最低增长目标,应对“中国风险”有无良策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国将今年经济增长目标下调至31年来最低的“5.5%左右”。这是自天安门事件影响持续的1991年(目标4.5%)以来的最低目标值。中国国务院总理李克强5日在开幕的全国人民代表大会上提出这一增长预期,并表示“需要付出艰苦努力才能实现”。中国经济因新冠疫情长期化导致的内需低迷和投资不振,加之全球供应链不稳与乌克兰局势等因素叠加,不确定性不断加大。占国内生产总值(GDP)约30%的房地产市场也被提及存在泡沫破裂的可能性。中国政府在全球加息潮的背景下反而于去年12月和今年1月连续下调基准利率,正是出于这一背景。

更大的问题在于,中国增长率下滑并非一时现象。中国经济直到2015年仍保持7%以上的高增长,但此后持续走下坡路。2016~2018年降至6%区间,2020~2021年年均增长率仅为5.1%。中国政府视为底线的“保五”(维持5%增长率)也处于危险状态。高盛和野村证券预测,今年中国增长率仅为4.3%。

中国经济风险对贸易和投资高度依赖中国的韩国经济而言是重大威胁因素。中国在韩国出口中的占比高达25%,中国产比例超过80%的进口品目达1850个。据现代经济研究院分析,中国增长率下降1个百分点,韩国增长率将面临0.5个百分点的下行压力。政府应针对不断加大的中国风险,制定具体战略,将偏重中国的贸易和原材料供应链向东盟(ASEAN)、中南美、中亚等地多元化。此外,政府、企业和研究机构应携手,尽快实施通过技术超级差距强化竞争力的方案。

.

阅读韩文原文