2022-03-06 | 김수정 인턴기자

涉外婚姻刚成立配偶即出走,韩国大法院“婚姻无效”诉讼判决如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:不能仅以与韩国人结婚的外籍配偶在婚后短期内离家出走为由,认定"婚姻无效"。

韩国大法院第三部(主审金载亨大法官)6日表示,在韩国籍A某(丈夫)针对越南籍B某(妻子)提起的婚姻无效确认诉讼上诉审中,撤销了判决婚姻无效的原审,将案件发回昌原地方法院。

据审判部介绍,妻子B某入境韩国后与丈夫共同生活,仅1个月便离家。B某在法庭上陈述,丈夫A某承诺"结婚后不会让你在经济上或心理上感到困难,会让你过上幸福的生活",因此她决定结婚。

然而,B某与丈夫的父母、哥哥同住,不得不承担全部家务,期间又遭遇生活费不足问题以及丈夫对其生活的干涉,两人由此产生矛盾。

妻子离家后,丈夫A某向法院提起婚姻无效诉讼。一审和二审考虑到同居仅1个月B某便离家等情况,支持A某,判决婚姻无效。

但韩国大法院认为,不能否定两人的结婚合意。法院认为,即便B某怀有结婚意思而结婚并入境,在相互爱意与信赖不够充分的情况下,也可能因语言障碍、文化不适应、对韩国生活的期待与现实之间的落差等原因,在短期内放弃维持婚姻关系。

该判断沿用了去年12月韩国大法院的法理,即不能仅凭外籍对方在婚后短期内离家出走等情况就轻易认定婚姻无效。

民法区分了因结婚前阶段存在瑕疵致婚姻未有效成立的"婚姻无效",与因婚后发生的事由而解除婚姻的"离婚"。婚姻无效在家族关系登记簿处理方式上与离婚不同,且对遗属给付或继承诉讼影响很大,原本只在严格标准下才予认定。但此前一直有批评指出,韩国人针对外籍配偶提起的婚姻无效诉讼,对无效事由的认定相对宽泛。

考虑到这一点,当时韩国大法院判示:"不应仅因结婚意思的概念抽象且属内心层面,就凭对方配偶疏于为维持婚姻而努力,或有意图终止婚姻关系的言行等情况,推断其在办理结婚登记时没有结婚意思,进而断定构成婚姻无效事由。"

同时还提出法理:通常外籍配偶是依本国法令完成结婚成立程序后,在韩国办理结婚登记并取得以结婚同居为目的的签证入境;且因语言障碍与文化、习俗差异,婚姻生活样态可能有所不同,应据此判断外籍配偶的结婚意思。

本案丈夫A某当初为应对婚姻无效请求可能不被法院接受的情况,还一并提起了作为预备性请求的离婚诉讼。韩国大法院相关人士表示:"预计在发回重审中,主要将围绕预备性请求即离婚案件的责任归属以及离婚的正当性展开争议。"

阅读韩文原文