2022-03-06 | 베이징=김광수 특파원

称去掉“共同富裕”重视市场…中国“5.5%增长”恐难实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在5日召开的全国人民代表大会政府工作报告中,显示出即使为以"共同富裕"为名的分配按下暂停符号,也要延续增长的强烈意愿。计划减少被称为"红色监管"的政府过度介入,强化减税、扩大研发(R&D)费用加计扣除等亲市场政策,推进稳健的经济运行。

中国政府提出的今年经济增长目标"5.5%左右"虽为1991年以来最低,但高于市场预期。世界银行去年12月预测为5.2%,国际货币基金组织(IMF)今年1月将原先的5.6%下调至4.8%。高盛近期更将预期下调至4.3%。此前普遍预计目标将是"5%以上"或"5%~5.5%",而将基准点定在最高端的5.5%,被解读为对能够顶住下行压力、实现"稳中求进"的自信表达。彭博社称:"设定了经济专家预测值中最高水平的目标,是将出台更多经济刺激政策的信号。"

中国官方英文媒体《环球时报》表示:"尽管警告今年面临'更多风险与挑战',仍可预见政策制定者对世界第二大经济体韧性的信心。"中国总理李克强也强调:"中国每次发展都总是伴随着挑战","中国人民拥有克服任何障碍和困难的勇气、远见与力量。"

为实现稳定增长目标,中国政府释放出减税、放松房地产管控、扩大投资费用扣除等向市场经济"右转"的信号。习近平国家主席一直强调的共同富裕,预计今年将调整节奏。中原银行首席经济学家王军对路透社表示:"在经济面临相对较大压力时,并非强力推进大胆改革措施的好时机。"

李总理在政府工作报告中七次提及"减税"。包括退税在内的减税规模今年预告为2.5万亿元人民币(约482万亿韩元)。与去年未提出目标、实际减税规模为1.1万亿元人民币相比,该规模大幅超出预期。

还将着手刺激占中国国内生产总值(GDP)约30%的房地产市场。李总理强调:"将支持商品房市场满足购房者的合理住房需求。"当局自去年底以来通过降息、放松贷款等措施为市场注入暖意。

为强化制造业核心竞争力、促进数字经济发展,也将不吝对企业的支持。提出将科技型中小企业研发费用加计扣除比例由75%提高至100%,扩大对基础研究的税收优惠,改善设备器具折旧,以及信息技术(IT)企业所得税优惠等政策。

李总理表示,今年将新增城镇就业1100万个以上,将城镇失业率控制在5.5%以内,并将消费者价格指数(CPI)涨幅保持在3%左右。考虑到CPI偏低、内需低迷等因素,原本预期将采取积极财政政策,但今年财政赤字目标为GDP的2.8%,较上年下降0.4个百分点。中国财政赤字规模取决于地方政府财政,此举似显示出将中央政府预算下拨地方以带动经济回升的意图。

有分析认为,虽提出稳定增长目标,但将是一项不轻松的挑战。《华尔街日报》(WSJ)指出:"中国去年在实现增长目标上没有太大困难,但预计今年即便目标更低也将难以达成","今年迄今中国的经济信号比去年底更弱,房地产和内需已亮起警灯。"

阅读韩文原文