2022-03-06 | 정상훈 기자

“没有配偶的大选”…金惠京与金建希终究未登竞选车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管第20届总统选举已进入尾声,但预计各总统候选人的配偶到最后都不会在选民面前露面。过去的总统大选中,配偶曾扮演强力助选角色,但此次却被判断为可能反而产生负面效果。

据6日政界消息,执政党与在野党的总统候选人中,参与助选活动的配偶只有正义党总统候选人沈相奵的丈夫李承培一人。共同民主党总统候选人李在明的夫人金惠敬和国民力量总统候选人尹锡悦的夫人金建希,早已从公开场合消失。

两位配偶均不进行公开活动,是为了阻断可能出现的不良影响。所谓“配偶风险”被指为本次大选令人反感的原因之一,这也是阻碍她们公开活动的因素。

金惠敬因李候选人任京畿道知事时期的过度礼遇争议和挪用法人卡疑云爆发而中断了公开活动。在相关疑云被提出之前,她还进行着活跃的外部活动,但自上月9日在民主党党部低头道歉后便未再露面。据悉她转而在幕后接触女性、市民团体人士。

金建希也因德意志汽车股价操纵疑云和虚假履历争议等原因未公开露面。外界所知的仅有上月14日会见极东广播理事长金章焕牧师,17日前往奉恩寺。在“首尔之声”公开录音记录后,金建希的人气上升,曾有公开活动的预期,但最终未能成行。

一直低调行事的金建希4日前往住所附近的瑞草1洞居民中心参加提前投票,久违地在公众面前露面。但面对记者询问感想的提问,她仅简短回答“辛苦各位了”,随后便离开。据悉金惠敬将参加9日的正式投票。

预计在剩余的正式竞选期间,也很难看到两位候选人与配偶一同登上竞选车。据两党选举对策委员会消息,金惠敬和金建希在剩余期间均不会露面。这意味着执政党与在野党主要候选人的配偶均不参与竞选活动的史上首次选举将成为现实。

阅读韩文原文