2022-03-06 | 김정욱 기자

中小企业振兴公团为中小企业再腾飞提供最高3000万韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups与中小企业振兴公团6日表示,正在招募参与帮助中小及风险企业克服经营危机、实现再次跃升的“重整咨询”项目的企业。

重整咨询项目分为出路指引咨询和重生咨询两种。中小企业振兴公团今年对出路指引咨询提供最高216万韩元的支持,共330件;重生咨询方面,个人重生最高216万韩元、共200件,企业重生138件,以最高3000万韩元为限,按资产规模差别支持。

出路指引咨询由专家在企业诊断基础上,针对结构改善、业务清理、企业重生等企业情况开出相应出路处方,并提供衔接支援。支持对象为:△营业收入下滑的经营恶化企业 △获得再创业资金支持的企业 △希望清理业务的企业。

重生咨询协助法院重生程序,帮助企业迅速实现经营正常化和高效重生。支持对象为:△经出路指引咨询及向法院申请重生后被确定为“可获重生咨询支持”的企业 △适用自律性结构调整(ARS)申请重生后由地方法院推荐的企业 △希望进行个人重生的中小企业代表。

从今年起新增对个人重生的支持。超过标准中位收入125%的中小企业人士可获得中小企业振兴公团的重生咨询,125%以下的个人可在大韩法律救助公团免费获得个人重生所需的法律咨询。

另一方面,韩国中小企业部与中小企业振兴公团将于7日至25日招募参与“2022年第1批规模扩张金融”项目的企业。通过资产流动化方式,向具备成长潜力但难以凭自身信用发行公司债的中小企业提供约1400亿韩元支持。每家企业最长3年最多可筹资150亿韩元。

阅读韩文原文