2022-03-06 | 진동영 기자

现代工程承揽美国“废塑料回收工厂”基本设计服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

현대엔지니어링4日表示,已就美国Encina公司发包的“利用废塑料生产石化产品设备”签订基本设计(FEED)服务合同。

此次承揽的项目是在美国宾夕法尼亚州诺森伯兰地区建设设备的环保项目,该设备每年通过化学再生工艺将45万吨废塑料转化为苯、甲苯及其他石化产品15万余吨。相关石化产品将用于医药品、合成树脂、包装材料等的生产。

本次基本设计服务合同采用与发包方共享设计·采购·施工(EPC)工程报价明细的“OBCE”(Open Book Cost Estimation)方式推进。该方式的优点是有助于实现稳定的收益创造。此外,由于该合同与EPC工程合同相衔接签订,预计今后发包的正式工程也将由该公司承担实施。

发包方Encina公司拥有废塑料回收的核心技术。今后计划在美国以及南美、东南亚等地追加推进与废塑料处理相关的化工装置建设项目。현대엔지니어링计划以本次项目的成功为基础,为承揽更多业务奠定基石。

현대엔지니어링表示,面对碳中和时代,将发掘拥有新再生能源·环保相关技术的企业,并结合自身的装置技术实力,推进环保再生柴油、利用废塑料生产石化产品等多样化业务。公司相关人士表示:“为实现全球关注的碳中和,我们将推进新再生能源、氢能、环保等相关业务,并发掘和确保核心技术。”

Encina首席执行官David Roger表示:“我们判断,拥有世界级装置设计及施工技术实力的현대엔지니어링最适合执行本次项目的基本设计服务”,“将通过紧密合作向客户提供品质更优的再生石化产品”。

阅读韩文原文