2022-03-06 | 주재현 기자

李在明:“将以‘公平竞争协约’改善文化艺术界劳动环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明6日承诺,将通过"公平竞争协约"改善文化内容从业者的劳动环境。

李在明当天在其脸书发文表示,"当艺术渗入我们的日常,我们的生活将更加丰富润泽"。他强调,"政治的最终目标是保障有尊严的生活","营造让国民能够享受多样艺术的环境是政治的重要职责"。

李在明表示,"如此重要的艺术若建立在'热情工资'之上,就不能称为公平","付出多少汗水就应获得相应报酬,这一原则不容任何例外"。他同时批评称,"偏偏在文化艺术产业,以日程紧张和预算不足等为由,无补偿加班、短期劳动合同、拖欠工资等问题根深蒂固"。

李在明拟通过其任京畿道知事时期实施的"公平竞争协约"解决这一问题。内容是公共机构发包文化活动时,须与活动代理企业签订公平竞争协约,强制要求使用标准合同、保障最低工资、不得下达不当业务指令、分包与转包时须签订公平竞争协约。即由作为总承包方的公共机构通过合同切断不公平惯例。

李在明说明称,"发包方为确认协约事项的履行情况,在项目结束后实施会计与劳务审计,未履行者则向韩国雇佣劳动部举报","为使协约内容在现场无例外地适用,在任务指示书中规定了遵守法定工时和计算超时工资"。他表示,"K-内容正风靡全球","如果在全球公认的内容竞争力之上,文化艺术劳动者也能获得相应待遇,文化艺术产业将更确实地成为我们未来的饭碗"。

阅读韩文原文