2022-03-05 | 주재현 기자

确诊者提前投票混乱,执政党称“不得再发生”…在野党抗议造访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日新冠确诊者参加提前投票过程中出现混乱,朝野双方均批评中央选举管理委员会准备不足,并要求防止再次发生。国民力量党籍行政安全委员会议员表示,当天晚9时45分左右将赴中央选举管理委员会抗议,要求制定防止再发对策。

国民力量党发言人李良洙当天发表评论,批评称“选举管理委员会的失职与无能侵害了国民行使宝贵投票权”。他还表示“这是草率、粗疏筹备大选的中央选举管理委员会安逸且无能的行政所引发的惨剧”,“在投票现场连《公职选举法》都未得到切实遵守”。李发言人提高音量称:“让确诊者在寒冷的室外投票,导致有人折返或健康恶化的事例,足以引起国民公愤”,“中央选举管理委员会应就今天的事态向国民作出明确说明,并追究相关人员责任”。国民力量党院内代表金起炫也强调:“对选举管理委员会的无能感到无法忍受的愤怒”,“我党绝不容许任何形式扭曲国民民意的违法、不正以及粗疏的投票与计票”。

共同民主党方面也发出批评声音。民主党选举对策委员会状况室长徐永教表示“在天气突然转冷的情况下,提前投票率仍创下最高纪录”,但同时指出“新冠确诊者的提前投票接连出现混乱。选民在寒冷天气中排队等候等诸多不便”。他强调:“作为国会行政安全委员会委员长兼民主党选对委状况室长,我要求选举管理委员会拿出对策”,“应检查全国所有投票站情况,对不便之处向国民致以谅解并制定补充措施,确保正式投票日不再发生同样问题”。民主党总统候选人李在明也在脸书发文表示“保障确诊者的参政权是首要之务”,并叮嘱“请彻底采取措施,避免在正式投票中重演同样的不便”。

此前,在仁川松岛1洞行政福利中心和松岛3洞行政福利中心的提前投票站,投票选票由投票事务员和参观人代为投入而非选民本人,部分选民对此强烈抗议。釜山江西区鸣旨1洞提前投票站则通告将确诊者的选票装入透明信封后一次性投入,引发争议。此外,许多提前投票站因人员聚集导致室外等候时间过长,等待投票的确诊者无法承受强风与寒冷而折返。选举管理委员会此前曾指引,为在保障确诊者投票权的同时防止新冠扩散,确诊者应在提前投票第二天下午5时至6时之间投票。

阅读韩文原文