2022-03-05 | 심기문 기자

“室内戴口罩也呼吸困难”…损失或雪球般扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道各地山火持续第二天,林业与消防部门全力扑救,但火势仍无消退迹象。5日山火多点同时发生,加之天色已晚,当局扑救面临困难。

据林业部门当天消息,截至下午5时,除江陵城山面松岩里山火外,江陵玉溪、东海、三陟、宁越各地均在进行扑火作业。尤其是江陵玉溪起火后迅速蔓延至东海,市区被浓黑烟雾笼罩。

火势蔓延至市内荒山和住宅区,威胁居民安全。居民们向房屋泼水,竭力将损失降至最低。

东海市全境也弥漫着烟雾、气味和细微颗粒物,经确认,烟雾甚至扩散到尚未起火的区域。有居民投诉称,室内关闭双层窗并开启空气净化器,烟雾和气味仍不断涌入,即便戴口罩呼吸也不适。

据林业部门统计,截至当天下午5时,林地受灾面积为江陵玉溪、东海450公顷,三陟260公顷,宁越金笠面75公顷,江陵城山20公顷。合计约为汝矣岛面积(290公顷,轮中路堤坝内侧面积)的3倍,按足球场面积(0.714公顷)计算则相当于1127个。

其中江陵城山山火在发生约17小时后于当天下午3时40分左右被扑灭,其余山火则扑救艰难,甚至连扑灭率都难以准确掌握。林地及财产损失预计将随时间推移进一步扩大。

目前江陵玉溪4栋住宅、三陟住宅和军哨所各1处已被烧毁,三陟远德邑高浦村会馆1层也起火并部分烧损,财产损失接连发生。此外东海市仅墨湖和望祥就分别有19栋和10栋建筑被烧,共31栋建筑受灾。

目前民间疏散人数以东海518人最多;三陟最初疏散的200余人中大多数居民已回家,仅疗养设施入住者及相关人员91人等共114人仍留在敬老堂等处。江陵玉溪有15名居民疏散,江陵城山疏散的10名居民和宁越疏散的20名居民已返家。

山火持续第二天且势头强劲,加之大气持续干燥、风力强劲,扑救作业预计将持续较长时间。林业部门已投入70余架直升机和5000余名人力全力扑救。

阅读韩文原文