2022-03-05 | 윤경환 기자

朴穿“干政案被捕时”深蓝外套投票…“绝非民主党色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,前总统朴槿惠5日上午身穿藏青色外套参加了提前投票,执政阵营部分人士对此解读称,这是否暗示支持共同民主党。不过朴槿惠方面表示,这只是过去在检方调查干政门及羁押必要性审查时穿过的同一件外套,对过度解读予以警惕。

去年年末获特别赦免后一直在医院住院治疗的朴槿惠,当天上午前往首尔三星首尔医院附近的投票站进行了提前投票。据悉,朴槿惠当时并未盘发,而是扎起头发,身穿藏青色大衣。她未乘轮椅,独自步行完成了投票。

对此,倾向执政阵营的美食专栏作家黄教翼在脸书上表示:“媒体出现了朴槿惠身穿藏青色外套参加提前投票的说法。藏青色英文是deep blue,即浓重深沉的蓝色”,“对投票站选举管理委员会工作人员手套那种浅淡的蓝色都反应强烈的国民力量党,会发表什么评论,令人十分期待”。意即朴槿惠外套的颜色接近象征共同民主党的蓝色。民调机构Wing Korea代表朴时英也表示:“朴槿惠穿‘藏青色衣服’投票,洪准杓戴‘蓝色口罩’投票,是否透露了内心想法。”

据悉,对此朴槿惠方面回应称“完全没有那种意图”。称只是取回服刑时存放的鞋子和外套穿上而已。

朴槿惠近期在其政治故乡大邱达城郡购置私邸,并已完成迁入申报。提前投票可不受居住地限制进行,因此推测其当天完成投票。朴槿惠去年年末因总统文在寅特别赦免并恢复公民权而重获选举权。不过在本次总统选举中,她并未正式表明支持哪位候选人。

阅读韩文原文