2022-03-05 | 오산=주재현 기자

[现场+]李在明赴乌山:“选好总统,好事自然来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我第一次竞选城南市长时曾说过,选好市长,睡着觉都会有糕点掉下来。实际上不就是这样吗?税并没有多交,却没有腐败,一边还债,一边还实行了免费校服,还给孩子们发水果,不是吗?”

共同民主党总统候选人李在明5日访问京畿道乌山市时表示,“总统选得好,乌山市民睡着觉也会有糕点掉下来”。他提高声调说:“市长选举都如此,总统选得好,我们的生活会变得多好?”“总统是做国民吩咐之事的仆人。是代为行使国民所托权限和预算的人,而不是统治者。”他随后再次向乌山市民承诺盆唐线延长、GTX-C线延长等地区夙愿工程。竞选现场,数百名支持者在李在明抵达一个多小时前就聚集等候。竞选车一侧有数十名幼童在听李在明演讲,引人注目。

李在明还看着市民手举的标语牌,重新介绍了此前承诺的政策。他说:“进来时看到有牌子写着‘残疾人家属与李在明完成了统合’”,并反问:“我原本就是残疾人啊?”他说:“残疾人和残疾人家属真的很艰难”,“除此之外,幼儿、儿童、老人、病人的照护也让家庭很艰难。这五类照护,国家将明确承担责任”,突出了自己的福利承诺“照护国家责任制”。李在明还提到写有“与猫共处的世界”的标语牌,强调说:“不珍视动物生命的人,不可能珍视人的生命”,“包括禁止食用狗肉,要建设一个也尊重动物生命的社会。”他解释道:“养宠物的人应该很多,但医疗费是负担”,“要引入宠物医疗费收费标准制度,也要建立保险。”李在明还批评了国民力量党总统候选人尹锡悦的承诺。他讽刺说:“听说某位候选人承诺要搞宠物登记制”,“这从2014年就开始了,不登记还要交罚款,不知道为什么说要新搞。”

李在明承诺一定会解决房地产问题。他喊道:“与房地产有关的手举牌也看到好几个”,“必须让持有多套住房的房地产投机搞不起来。”他强调:“并不是说完全不让人拥有住房”,“而是要承担与(拥有)相应的责任。”他表示:“要建设没有房地产投机的社会,房价上涨就相应地增加供应”,“与其一味管制,不如放开重开发、重建管制,让大家能住上更好的房子。”他还补充说:“既然是人造成的问题,就一定有办法”,“只是要解决这个问题,必须有能力。”

阅读韩文原文