2022-03-05 | 김지영 기자

政府将对山火灾区提供贷款延期还本、展期支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对因山火宣布灾难事态的地区,将提供贷款还款延期和展期等金融支援。

韩国金融委员会5日宣布,为缓解灾区农林渔业者和中小企业等的紧急资金困难、支援迅速恢复,已制定前瞻性金融支援方案。

政府决定,对受灾企业和个人从产业银行、企业银行、信用保证基金、农林水产业者信用保证基金等政策金融机构获得的贷款和保证,在一定期间内延期偿还,并最长展期1年。对商业银行、储蓄银行、相互金融组合的既有贷款本息,也将引导其在一定期间内延期偿还、分期偿还或展期。还款延期期限被提及为6个月。

政府计划鼓励金融机构自主开展为缓解受灾中小企业资金困难的紧急资金贷款等。对取得灾害受损确认书或被确定为政府、地方自治团体灾难恢复资金支援对象的情形,将提供信用保证基金和农信保的特例保证。灾害受损确认书可依据《灾难及安全管理基本法》向市长、郡守、区厅长等自治团体申请取得。

保险业界将迅速支付灾害相关保险金,并通过保险费缴纳和贷款本息偿还延期等方式提供支援。据此,取得灾害受损确认书等的情形,可在损失查勘完成前,在推定保险金的50%范围内提前获得保险金。受灾企业和居民申请保险合同贷款时,保险公司将在24小时内迅速发放。

阅读韩文原文