2022-03-05 | 하남=주재현 기자

[现场+]到访河南的李在明“别让业余者练习治国,请投给专业选手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“家里过日子是这样,哪怕是小小的兴趣俱乐部,会长是谁也会让情况完全不同,不是吗?市长、郡守、道知事只要稍微做好一点,就真的会变成另一个国家,如果把总统交给有能力、有责任感、实力经过检验的专业人士,那该多好啊,各位。”

共同民主党总统候选人李在明5日在京畿道河南市强调“有能力的总统”形象时如此表示。他还以“难道要让新手业余选手拿国政来练习吗”与国民力量总统候选人尹锡悦作对比。看来这是在选举前四天,最大限度突出自己与尹锡悦不同、拥有“实力”和“业绩”的战略。

李在明还以“为未来行使权利”为由鼓励投票。他高呼:“一票的价值是6787万韩元”,“这场选举全部是用各位缴的税金办的。这笔税金怎么用,会让各位的生活发生天壤之别的变化。”他提高声调说:“如果各位选择我,我不会把这些宝贵的预算用于复原四大江,也不会为引进毫无必要的萨德而花掉超过1万亿韩元”,“而是要明确地用在铺设GTX-D线路、修建慰礼新沙线上,让我们河南市民上下班更方便。”

随后李在明谴责了朝鲜的导弹挑衅。他表示:“朝鲜发射了第九枚导弹”,“我对朝鲜这种在朝鲜半岛制造紧张的行为予以严厉谴责”。李在明指出:“现在是对话、共同寻找前进之路的时候”,“在投票正在进行、人们因灾害受苦的时期做出这种行为,令人无法理解”。李在明还批评了俄罗斯对乌克兰的侵略。他指出:“全世界都在批评俄罗斯的侵略行为,俄罗斯正被逼入困境”,“这不正是正义吗。靠武力什么也得不到”。

李在明还要求为东海岸山火受灾民众制定强有力的对策。他表示:“今天凌晨我去了山火现场。所幸没有人员伤亡,但听说蔚珍有70户民宅、东海有一户被烧毁”,“特别是有一位受灾者流着泪说,去年因水灾房子被冲走,只领到100万韩元补助金后重建,这次又全烧光了”。他接着反问:“对这种集体性灾难,我们难道不该以买保险的心态,为他们提供最起码的生活基础吗”,“我承诺会这样做,这样的承诺难道不该成为国家政策吗”。他还承诺:“这也不是要多缴税的事。只有这样支援,我们才能彼此依靠着生活”,“今后若发生大范围灾害,将划时代地扩大国家支援”。

阅读韩文原文