2022-02-28 | 안동·영주=주재현 기자

[现场+]李在故乡安东行大礼…也访问尹“放鸽子”的荣州

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我一直走在悬崖边上,过着惊险的生活。自选择人权律师之路以来,当市长、当道知事,都只挑险路走。”

共同民主党总统候选人李在明28日回到故乡安东时表示,“有人就像我一样,专挑难走的路”。他高声说,自己在司法研修院听了前总统卢武铉的讲座后,决心走人权律师之路,“如果当初选了轻松的路,恐怕走不到今天这个位置”。随后他回忆童年往事,像与支持者闲聊一样继续演讲。这与他通常在现场拉票时强调“政治改革”“统合政府”或介绍地区承诺的做法不同。看来这是着眼于安东是李在明出生成长之地,以感性方式接近选民的策略。结束安东拉票后,李在明还走访了前一天国民力量总统候选人尹锡悦取消拉票的荣州。

当天,李在明在安东雄府公园面对聚集的数百名支持者发表现场演讲。他说:“前不久我去了岳家,心里太舒坦,便行了大礼。今天见到安东同乡的前辈、后辈和同伴,得再行一次礼。”说罢走到舞台前行了大礼。24日,李在明曾走访夫人金惠京的故乡忠北忠州市山尺面,向当地居民行礼。

与平时以“能干的总统”“经济总统”“政治改革”等为中心演讲不同,李在明这次把大部分演讲时间用于讲述儿时轶事。他讲起在安东吃大麦糠饼、家境贫寒的童年,以及搬到城南后当少年工艰辛劳作的经历。为听他演讲而聚集的支持者在演讲间隙高呼他的名字加油。提到母亲时,李在明一度哽咽。考虑到安东在岭南地区保守支持势力尤其强劲,他把重点放在让人记住自己是“历经艰难而成功的安东人”,而非突出“民主党总统候选人”身份。

结束安东拉票后,李在明在返回首尔途中走访了荣州市。此举意在回应尹锡悦前一天曾通知将在大邱、庆北拉票行程中造访荣州,却在拉票开始前临时取消。据悉,对于尹锡悦的“放空”,当地居民反应称“这不是无视我们吗”。因尹锡悦未到而空着的荣州拉票现场讲台也一度成为话题。因此,他打算在结束大邱、庆北巡回返回首尔途中突访荣州,赢回失望的荣州民心。拉票地点也定在尹锡悦原定拉票地——庆北荣州市太极堂前,以最大化对比效果。

李在明开口说:“昨天从釜山出发,今天一路北上到安东。明天首尔有三一节活动必须返回,可行程里漏掉了荣州。”他解释说:“路上发现漏了荣州,便问还有没有机会再来,(工作人员)答说很难”,“所以我说就算勉强也一定要顺路来一趟”。他还强调渊源说:“荣州是我父亲墓地所在之处。”随后他介绍了此前发布的农渔村承诺和老年人承诺,呼吁当地居民支持。

阅读韩文原文