2022-02-28 | 세종=김우보 기자

为生计艰难的艺术工作者,到2026年筹资600亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将在2026年前筹措600亿韩元规模的财源,用于艺术人福利事业。还将推进即使艺术人患病也能获得一定规模津贴的伤病津贴发放方案。

据相关部门28日透露,文化体育观光部与韩国企划财政部等正在讨论以上述内容为核心的“第一次艺术人福利政策基本计划”。该基本计划是涵盖未来五年福利政策方向的中长期路线图,预计今年首次制定。政府相关人士表示:“为制定艺术人福利政策基本计划,相关部门间正在进行讨论,但尚无具体确定的内容。”

政府推出中长期路线图,是考虑到艺术人生活困难加重。据文体部数据,艺术人通过艺术活动每年获得的收入,截至2020年仅为755万韩元,比三年前减少526万韩元(41%)。折算为月薪约63万韩元,仅为上班族平均月薪(2020年月均320万韩元)的20%左右。

政府的基本计划将降低现行制度门槛,扩大支援对象,实施年度为下届政府任内的2026年起。

首先,放宽人均300万韩元创作准备金的发放标准。目前需艺术人本人与配偶的认定收入额均在基准中位收入120%以内才发放准备金,今后只要满足本人收入标准即可获得支援。政府预计,通过此举现行2.1万名支援对象五年后将增至2.5万名。

政府还将研究把艺术人纳入伤病津贴支援对象的方案。伤病津贴是针对非工伤的一般疾病,在治疗期间保障部分原有收入的制度,今年将实施相关试点事业。考虑到艺术人在使用一般金融服务方面存在困难的经济状况,“艺术人生活安定资金事业”的支援对象也将从目前的2400名扩大至5000名。

政府还计划推进扩大获得“艺术活动证明”的艺术人范围。艺术活动证明是在政府支援之前确认艺术人资格的制度。目前在文学、美术、音乐、漫画等各领域符合条件即可发放证明书。政府相关人士表示:“这意味着将完善制度,使动画作家等现行制度未作规定领域的从业者也能获得艺术人资格。”此外,为推动以书面契约取代口头契约,政府将搭建自有平台,把书面契约签订率从现行的48%在五年后提高至70%。

政府还将扩充专用财源以支撑各项艺术人福利政策。政府决定在2026年前为“艺术人福利金库”筹措600亿韩元规模的单独财源。目前艺术人生活安定资金事业产生的贷款偿还金及利息收益需返还至彩票基金,政府正研究不予返还而在福利金库内积累的方案,即自今年起五年内每年积累约120亿韩元。此外,还有提议部分利用引入数字税后额外获得的税源。

阅读韩文原文