2022-02-28 | 구경우 기자

尹方面“提议共同人事权”→李泰揆“已汇报”→安“未听到细节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在野阵营以单一候选人实现政权更替的梦想,眼看将化为泡影。28日,国民力量党与国民之党相互推卸在野单一化谈判破裂的责任,分裂局面已临近破局。若在提前投票开始的3月4日之前无法达成戏剧性协议,国民力量党总统候选人尹锡悦与国民之党总统候选人安哲秀只能各自跑完大选全程。在此背景下,两党连续两天围绕单一化谈判破裂展开真相之争。双方矛盾愈发加深,有观察认为国民力量党已转向自强路线。当然,也有人主张仍有最后一次谈判机会,在野阵营陷入极度混乱。

◇国民之党本部长李泰揆逐条反驳=围绕尹候选人与安候选人之间单一化幕后谈判真伪的争论仍在继续。国民力量党当天进一步公开称,双方曾进行具体谈判,包括商定自交接委员会阶段起共同行使人事权。该党核心人士主张,曾向安候选人提出包含总理职位和部长提名权等超越“DJP(金大中·金钟泌)联合”的方案。该人士对Seoul Economic Daily表示:“我们提出共同组建交接委、乃至共同行使青瓦台组建权。”“这是超越共同政府层面,提出共同行使政府本身人事权的方案。”

但正在湖南地区拉票的安候选人在被问及是否收到相关汇报时断然划清界限:“我没有听到任何具体内容,也从未要求过任何东西。”国民之党召开紧急记者恳谈会,逐条反驳国民力量党方面公开的“单一化谈判经过日志”。国民之党总括选举对策本部长李泰揆会见记者时表示:“对(国民力量党)公开随意编造的谈判经过日志,我表示强烈遗憾。”他强调双方并未达成任何协议。尤其针对尹候选人提议共同行使交接委人事权的内容,他解释称:“那是我听取了尹候选人在组建共同政府方面对交接委、行政部运营、政党间问题、合党的构想,回去后转达给安候选人,并非达成协议。”对于安候选人已同意退选的说法,他称“这是不可能的事”。

他还驳斥了国民力量党方面所称民调初选并不在谈判桌上的主张。李本部长再度反驳:“(对方)立场是无论如何都要把民调初选排除在外,而对安候选人而言,民调初选是单一化最基本的条件。”对于国民之党常任选举对策委员长崔真锡先联系尹候选人的说法,他也明确表示:“崔真锡委员长主要是听取尹候选人的意见,从未提出任何先行方案。”

◇真相之争令矛盾更深=两党的矛盾已从谈判内容之争扩散到情绪对立。李本部长对国民力量党公开的谈判日志表现出相当不快。他斥责道:“感觉就像在看侦查机关的虚假笔录。”他还谴责称:“我诚心诚意伸出手,结果那些人却砍下我的手腕,让我感到不快和震惊。”对此,国民力量党统一委员长金根植出面批评:“连安候选人的立场都不了解、连说服都做不到,却装作谈判有进展,充当虚假中间人,最终破裂后为了搅浑水,隐藏自身过错,只顾着一味指责对方。”

李本部长主张,国民力量党用“全权代理人”一词来框定并攻击自己。他表示:“我并没有拥有全权进行谈判或具备那样的资格。”安候选人也为李本部长的记者会助力。他在全北井邑拉票时表示:“权限的大小与责任的大小成正比。”公开指出谈判破裂的原因在尹候选人一方。

◇权英世称“承认单一化变得困难”“不会放弃希望之绳”=国民力量党也准备对国民之党的强烈反弹转身相背。大选总指挥、选举对策本部长权英世在国会会见记者时表示:“未能就在野阵营整合传递好消息,我感到非常遗憾,坦率地说,只能承认情况变得困难了。”权本部长接着强调:“不过我要明确表示,我们绝不会放开在野阵营整合单一化这根绳子。”

权本部长的发言比前一天尹候选人在记者会上所说的“不会放弃希望之绳”更进一步,强调虽将继续推动单一化努力,但形势并不乐观。权本部长还表示:“并没有与(安候选人方面)接触的努力之类的动向。”党代表李俊锡当天也做客YTN广播称:“有调查显示,实现单一化时(与共同民主党总统候选人李在明的)支持率差距比不单一化时更小。”“我们通过内部调查确认了类似趋势。”意即没有单一化也能实现政权更替。

◇距最后期限三天,会有戏剧性协议吗=多数解读认为,国民力量党领导层发表给高涨的单一化舆论泼冷水的言论,反映了党内高涨的独立路线民意。国民力量党的立场是,已向国民之党提出了从共同交接委、共同政府组建到内阁共同人事权等一切可提的方案。在拥有106席的国民力量党看来,普遍认为对仅有3席的国民之党已让出了一切可让之处。

随着两党谈判僵局持续,单一化这辆巴士正驶向悬崖边缘。最后期限是三天。若在下月4日至5日提前投票结束后才实现单一化,退选候选人所得票将成为废票。以全体选民4419万人计,即便按第19届大选提前投票率26%、安候选人支持率仅7%计算,也将有80万张选票蒸发。

不过,尹候选人与安候选人进行戏剧性谈判的可能性并未完全关闭。安候选人当天就会面表示:“正在与许多人讨论后作决定。”同时他再次主张通过全民初选实现单一化。这与称“没有放开绳子”的国民力量党一样,等于为谈判留下了余地。

阅读韩文原文