2022-02-28 | 정혜선 기자

[Life Jump 幕后]“我绝不会死”…前部长李御宁抗癌后离世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ Life Jump"谢幕"栏目是……

著名作家斯蒂芬·金曾将讣闻比作演出结束后演员在掌声中登台致意的"谢幕"。讣闻虽以"死亡"为契机,却是照亮"人生"的文字。Life Jump的"谢幕"是追忆离我们而去的人们、重温他们留下足迹的栏目。

"我绝不会死。

无论何时,只要你需要,我都会在你身边写作、说话。"

这是前文化部长官李御宁在去年出版的自己的书《李御宁的最后一课》中所说的话。其中蕴含着他的想法:即使肉体消失,自己的话语和思想仍在,因此活得更久。或许正因如此,他才能自信地说出绝不会死。这样的前文化部长官于26日离世,把他的话语和文字留在了我们身边。

李御宁前长官户籍上记载于1934年出生于忠清南道Asan。之所以要加"户籍上"这一前提,是有缘由的。据说,李前长官的父亲不忍刚出生的孩子一出生就长了两岁,便按1934年出生申报。他毕业于扶余高中,考入首尔大学文理学院国文系,开始了这个时代最高知识人的人生。1960年在同校研究生院取得文学硕士学位,1987年在檀国大学研究生院获得文学博士学位。相当于把人生的三分之一献给了文学研究。

李前长官一边研究文学,一边作为文学评论家、新闻人、教授、诗人与作家活动。新闻从业生涯始于1960年的首尔新闻,此后至1972年在韩国日报、京乡新闻、Joongang Ilbo、朝鲜日报等主要媒体担任论说委员,作为当代最杰出的评论家活跃。1966年起约30年间在梨花女子大学担任文理学院教授。

他也是诗人和作家,代表著作有《在泥土中,在那风中》(1960)、《缩小指向的日本人》(1984)、《这就是韩国》(1986)、《与世界知性的对话》(1987)、《改变想法,未来就会不同》(1997)、《数码逻各斯》(2006)、《从知性到灵性》(2010)、《生命即资本》(2013)等。

第六共和国时期,随着文化公报部分为公报处和文化部,李前长官被任命为1990年成立的文化部首任长官。因这一渊源,去年10月卢前总统去世时,他还以吊诗《献于灵前的一朵车前草花的意义》表达哀悼。

对名副其实的时代知识人李前长官的辞世,各界哀悼不断。文化体育观光部长官黄熙表示:"就任长官后最先拜访的人就是李御宁前长官","在葬礼程序结束之后,文体部也将与国民一起思考如何留存对李前长官的记忆"。国立中央图书馆馆长徐惠兰也回顾说:"李前长官与图书馆渊源深厚","他是为图书馆发展作出巨大贡献的人"。

文学界的悼念也接连不断,小说家金辰明特别表示:"这是韩国知性史上难得出现的人物","李御宁博士不局限于某一领域,而是在多方面提出疑问的人"。

李御宁前长官在自己的书《李御宁的最后一课》中留下这样的话:"每当电影结束打出'the end'字样时,若是我,就会在那里放上一个花蕾。"意思是,在人们以为结束了的地方,会有人到来,随时可以重新开始新的故事。他还说,这就是人生。如今我们送别他时,不妨放下"结束"的念头,各自放上一个"花蕾"。相信那样他的话语和文字会重新复活,在我们身边絮絮低语。

阅读韩文原文