2022-02-28 | 세종=권혁준 기자

“物价太可怕”…消费者钱包紧闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于物价飙升,去年第四季度用于食品等的支出金额增加,但实际消费却有所减少。显示可支配收入中消费支出比重的平均消费倾向降至历史最低水平。

据Statistics Korea28日消息,以去年第四季度为准,全国家庭在月平均消费支出总额(254.7万韩元)中约15.8%、即40.4万韩元用于购买食品和非酒精饮料。按分位看,收入最低20%的第1分位食品·非酒精饮料支出比重最高,达22.9%,其后依次为第2分位(17.6%)、第3分位(16.3%)、第4分位(15.3%)、第5分位(13.3%)。食品·非酒精饮料支出额较一年前增加2.3%。肉类(8.5%)、面包及糕饼类(6.5%)、水果及水果加工品(5.2%)、谷物(3.3%)等多数品类支出均有增加。

但从反映物价上涨的实际消费支出看,反而比去年同期减少2.2%。在急剧通胀之下,花的钱增加了,但实际消费量减少。此外,去年第四季度食品及非酒精饮料价格同比上涨4.6%,高于整体消费者物价涨幅(3.5%)。

另一方面,同期消费支出超过可支配收入的赤字家庭比例为24.4%,比2020年第四季度(23.3%)增加1.1个百分点。特别是收入第1分位家庭中远超半数的57.6%为赤字,其后依次为第2分位(26.3%)、第3分位(17.5%)、第4分位(13.1%)、第5分位(7.8%)。

因此家庭正日益削减消费、勒紧裤腰带。去年第四季度显示家庭可支配收入中消费支出占比的平均消费倾向为67.3%,创下自2006年以单人家庭为准开始编制统计以来的最低值。

阅读韩文原文