2022-02-28 | 연승 기자

韩国中小企业部寻找“强小工商户”,每家资助1亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups28日表示,为发掘并培育以小微工商户独有的差异化产品和服务创造新生活方式的“价值生产企业”,将推进“强小微工商户成长支援项目”。

该项目为今年新设,重点在于通过创作者、创业企业与小微工商户之间的融合与协作,发掘并培育能够生产小批量、多品种稀缺价值的有实力小微工商户。项目历时8个月,以分阶段竞争方式筛选有潜力的小微工商户,并基于潜力与成果提供最高1亿韩元的事业升级资金。对通过书面、面试评审选出的小微工商户开展团队组建,选拔100个团队;经约3个月的培训与导师辅导,选定30个团队,提供最高5000万韩元的商业化资金。此后经由专业评审团和国民评审团参与的路演评审,最终选出10个团队,额外提供最高5000万韩元的规模化资金。

申请领域包括创作者协作型(产品与服务设计、包装升级等)、创业企业(初创企业)协作型(产品与服务平台化、新产品开发技术等)、小微工商户间协作型(与其他行业小微工商户协作以增加销售额、拓展销路等),并同时招募相应领域的创作者和创业企业。

小微工商户选择意向领域后,运营机构将按领域匹配专业导师,协助组建团队,已完成组队的小微工商户也可申请。运营机构方面,N15 Partners、中小商工人希望财团、京畿创造经济革新中心、济州创造经济革新中心等有实力的专业加速器机构大举参与。

这些机构除运营项目外,还将利用各自拥有的人力和物力基础设施,为参与的小微工商户提供孵化空间、直接与间接投资、入驻线上到线下(O2O)平台等多样化的后续支持。中小企业与创业部小微工商户政策官朴致亨表示,“如果说此前重点在于帮助受疫情冲击的微小工商户恢复经营,现在则是思考如何培育小微工商户的时候”,“希望通过本项目让小微工商户被认可为经济主体,并注入其作为通往中小、中坚企业成长阶梯根基的自豪感”。

阅读韩文原文