2022-02-28 | 논설위원실 논설위원

[社论]归咎“新手乌克兰总统”的李在明,朝鲜挑衅又要怪谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜27日在平壤顺安一带向东部海域发射1枚被推定为准中程导弹(MRBM)的弹道导弹。这是今年第八次挑衅,此举似意在乌克兰战争背景下提高对美施压力度,也被解读为在韩国大选前十天煽动韩国内部矛盾的招数。政府召开国家安全保障会议(NSC)常任委员会紧急会议,表达了“深切忧虑和严重遗憾”,但并未使用“挑衅”和“谴责”的表述。

俄罗斯入侵乌克兰同样是天人共怒、应予谴责的行为。然而共同民主党候选人李在明25日在电视辩论中称,“北大西洋公约组织(NATO)并不愿意让(乌克兰)加入,但一位从政仅6个月的新手政治家当上总统后公开宣称要加入,刺激俄罗斯,最终导致冲突”,将责任归于乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基。前韩国法务部长官秋美爱表示,“喜剧演员出身的总统公然宣称要加入北约,自招了无法承受的危机”。这是为了凸显国民力量党候选人尹锡悦是“政治新手”,才提及泽伦斯基总统短暂的从政经历。乌克兰局势的根本原因应从俄罗斯的扩张主义和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京试图长期执政中寻找。

如果俄罗斯的入侵要归咎于乌克兰,那么朝鲜的导弹挑衅又该归咎于谁?更何况当下乌克兰民众和泽伦斯基总统正冒着生命危险,燃起决死抗战的意志。这不能不说是对他们的严重侮辱。李候选人道歉称“如果让乌克兰国民产生误解,那是我表达能力不足”,但仅此还不够。应以化为废纸的布达佩斯备忘录等为反面教材,正视文在寅政府一直推动的终战宣言的局限。要认识到,在现政府执着于“和平秀”的同时,金正恩政权推进了核与导弹的高端化,而我军的纪律反而松懈了。

阅读韩文原文