“我遭遇过无数次工伤,其实闻不出味道。手臂也变形了,弯不下去。只能动到这个程度。”
27日,共同民主党总统候选人李在明造访工人之城蔚山,讲述自己少年工时期的经历,呼吁蔚山市民支持。此举被认为是考虑到蔚山制造业工人比例相对较高。李在明还介绍了童年艰苦生活经历转化为行政成果的事例,强调“只有经历过的人才懂”。
李在明当天在蔚山乐天百货广场聚集的蔚山市民面前,举起因工伤受损的左臂如此说道。他表示:“当时没有人告诉我工伤这个概念”,“那无数伤痕都留在我身上。所以结束司法研修院后我没有去做法官、检察官,而是决心回到劳动现场,从事劳动权支援活动。”他提高声调说:“刚才上台的我那些朋友说实话都是工厂工人”,“工厂工人有什么不好?不劳动,世界能运转吗?”他还补充说:“我想实现的社会正是劳动受到尊重的社会。”演讲前,李在明的小学同学、一位支持者登上讲台向他献上花束。李在明也表达了情谊:“我只读完小学就在工厂干活,没能上中学高中,所以(除大学外)同窗就只有那几位朋友。”
李在明对把“劳动”称作“勤劳”提出质疑。他说:“到底为什么要用‘勤劳’这个说法”,“‘勤劳’是日本殖民时期使用的用语。日本在二战战败后也把法律名称改为《劳动基准法》,只有我们仍然叫《勤劳基准法》。”李在明提高声调说:“5月1日公务员全都休息,真正的劳动者却不能休息”,“为什么要这样?口口声声说劳动神圣,实际上不是在轻视劳动吗?”
随后李在明批评了提及“每周工作120小时”的国民力量总统候选人尹锡悦。他解释说:“我小时候常常通宵干活。干到凌晨两点就叫通宵”,“就算一周不休息地通宵干,也只有119小时。”他接着抨击说:“即便这样也到不了120小时。为什么要取消宪法规定的劳动权?”对李在明的演讲,手持蓝色口罩和气球的市民们高呼他的名字予以回应。现场还可见“劳动就是生活”“拒绝每周120小时劳动、最低工资150万韩元”等指责尹锡悦劳动观的标语牌。
李在明以童年往事为基础,介绍了取得行政成果的事例。他说:“小时候吃不到水果,父亲捡回来快要腐烂的水果,全家人围坐着吃”,“想到那段记忆,怕有孩子吃不到水果,就向托儿所供应国产水果。”李在明提高声调说:“我一次都没穿过校服。当了市长后听说有孩子要穿别人传下来的校服,就提出在中学、高中入学时给每人做一套校服”,“朴槿惠政权为此不知折腾了多少回,争了又争,最后还是做成了。”他有力地说:“没饿过的人不懂”,“真的因为没东西吃而偷窃入狱的人是有的,所以我建起了食品梦想中心。现在这正在全国推广。”他呼吁说:“有些人生没有亲身体验就无法用头脑理解”,“所以我要说,少年劳动者出身的总统能够切实改变我们劳动者和平民百姓的生活。”






