2022-02-27 | 정현정 기자

国际柔道联盟对普京动刀……中止其“名誉会长”资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际柔道联合会(IJF)中止了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的“名誉会长”资格。

IJF于27日发表声明宣布:“考虑到乌克兰正在发生的战争冲突,中止IJF名誉会长兼名誉大使普京总统的资格。”

在包括美国在内的西方国家于俄罗斯入侵乌克兰后对普京总统及俄罗斯政界、财界人士实施经济制裁之际,IJF实际上成为首个对普京总统个人作出处分的国际体育组织。普京总统以狂热柔道爱好者和柔道段位持有者而广为人知。

另外,普京总统儿时为克服身高偏矮的自卑感而学习柔道,18岁时取得黑带,还曾在家乡圣彼得堡的柔道比赛中夺冠。

IJF于2008年委任普京总统为名誉会长,2012年授予其名誉八段。

外国媒体认为,IJF在声明中作为体育组织罕见地提及俄罗斯的入侵,并使用了含义明确的“战争”(war)一词,而非“冲突升级”之类的表述,这具有重要意义。

IJF前一天已为和平取消了原定5月在俄罗斯喀山举行的2022喀山大满贯赛。

阅读韩文原文