2022-02-27 | 정민정 논설위원

[万把息笛]SWIFT

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012年3月,美国与欧盟(EU)为遏制伊朗核开发,切断了伊朗中央银行等当地30多家银行接入国际银行间通信协会(SWIFT)系统的渠道。石油出口货款结算受阻,伊朗经济增长率跌至-7.7%,里亚尔汇率也暴跌51%。难以承受严厉经济制裁的伊朗最终于2015年与美国签署核协议。

以美元为中心的支付结算网络SWIFT,是欧洲与北美240家金融机构为处理会员间结算业务于1973年设立的组织。总部设在比利时,自1977年起运营连接会员机构与主要金融公司的数据处理与传输系统。目前在全球200多个国家拥有约1.1万家银行会员,3000多家金融公司共同持股。通过SWIFT每年完成100亿笔、总额超过1万亿美元的国际汇款。

面对俄罗斯入侵乌克兰,美国总统约瑟夫·拜登对俄采取出口管制和阻断金融交易等经济制裁。美国26日与英国、德国、法国等一道,决定实施将俄罗斯部分银行从SWIFT剔除的高强度金融制裁。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基曾主张动用“SWIFT牌”,但因欧盟成员国间存在分歧,该方案未被纳入首轮制裁公布内容。SWIFT是可对俄罗斯施压的强力制裁手段,因为一旦被逐出SWIFT,俄罗斯与海外金融机构之间的资金汇划将无法进行。但购买俄罗斯天然气等的企业支付货款的途径也会被堵住。对西方国家银行而言,还须考虑无法如期收回对俄贷款的风险。

夹在西方国家与俄罗斯之间的乌克兰,与处于四大强国之间的朝鲜半岛颇为相似。乌克兰事态提醒人们一个朴素的道理:不增强实力、只搞看人眼色的外交,无法守住和平。必须牢记,唯有稳固与共享民主主义、市场经济、法治等价值的同盟,并提升自强能力,才是守护我们主权、安全与国家利益之路。

阅读韩文原文