2022-02-27 | 조권형 기자,김남균 기자

尹整合日志标题为“整理好谈不成就曝光”?…“覆盖保存的意外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人尹锡悦与国民之党总统候选人安哲秀单一化谈判经过的PDF文件,其标题竟为“整理好,若见不上面就抖出来”。

27日查看国民力量党通过Kakao Talk群聊提供的“单一化谈判经过”PDF文件属性,发现标题显示为“整理好,若见不上面就抖出来”。该文件收录了自2月7日至当天的谈判经过。国民力量党将此前上传的文件设为不公开后,于下午3时48分左右上传了新文件。新文件中没有标题部分。

由此有人猜测,文件制作者标注该标题的含义是否为“先把单一化谈判内容整理好,如果尹候选人与安候选人见不上面,就把此前的谈判经过全部抖出来”。

国民力量党选举对策本部解释称,这是文件制作者因撰写日志时间紧迫,在含有表格样式的原有文件上覆盖保存而产生的偶然与意外。据称该文件最初制作于2017年8月3日。文档标题会套用最初制作时的第一句话。也就是说,2017年该文件最初制作者把“整理好,若见不上面就抖出来”写成文档第一句话,偏偏与当前情形类似,因而引发误解。国民力量党相关人士表示:“我们正在设法分析日志文件,寻找实际硬件中留存的部分。”

此前,尹候选人于下午1时左右在首尔汝矣岛中央党部召开记者会表示:“很遗憾,早上9时最终收到了单一化破裂的通报”,“现在只要安候选人定下时间和地点,即便我正在前往地方的途中,也随时可以掉头亲自登门拜访,敞开心扉交谈。”

他说:“与安候选人只剩下会面日程的协调”,“昨天已达成最终协议,只剩会面日程协调,但到了晚上,一直表明要参选到底的安候选人又要求多提供一些撤回的名分,因此我提议登门拜访安候选人住所,以表郑重态度。”

尹候选人表示:“但没有得到对此的答复,之后听说安候选人已出发前往木浦。”尹候选人还说:“双方代理人又从凌晨0时40分协商至4时40分,就两位候选人如何会面进行了协商”,“安候选人一方要求我上午召开记者会,公开向安候选人提议会面,我接受了。我方与双方代理人协商会面与否、时间和地点直到早上7时。”

对于单一化谈判中是否讨论了安候选人提议的国民舆论调查方式的提问,他表示:“实际上在全权代理人之间推进单一化协商的过程中,舆论调查一次都没有提起过”,“至于舆论调查方式要不要防止逆向选择、以何种方式进行,这类讨论也从未登上谈判桌。”

安候选人于下午4时左右在全南丽水拉票后与记者见面表示:“听了今天早上传来的内容,那内容与(此前)没什么差别,因此得出了不值得考虑的结论,就是这样。”

他解释说:“昨天听到了一些话。据说对方提议先谈一谈。所以为了弄清他们究竟要对我们说什么,李泰揆议员(国民之党总括选举对策本部长)出面去听”,“全权大使这种概念我们没有。听了那些话之后,我们内部商议,认为该做个结论,也就是这种程度。”

安候选人指出,单一化谈判破裂的原因是他提议的国民初选未被讨论。他说:“我主张国民初选。但对方对国民初选没有表明任何立场”,“为什么不接受、为什么接受,或者接受还是不接受,这样的话本身都没有。那么是否还有其他办法,也没有听到说法。”他还补充道:“我们已把它放上了谈判桌,却当作没有,这作为谈判对手不合情理。”

此外,当记者问“如果举行国民初选,是否还有单一化余地”时,安候选人明确表示:“我已宣布谈判时限结束。”

阅读韩文原文