2022-02-27 | 박현욱 기자

[新语词典] 无加价者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由意为“粗重体力活”的“苦力活”一词变形而来的说法,主要指以体力活为生计的青年劳动者。这是在该词后加上指人的后缀“er”而成的新造词,是对体力活从业者更时髦的称法。

近来,在社交网络服务(SNS)和YouTube上,从事体力活的青年拍摄并上传作业现场与日常的视频点击量急剧上升并口口相传,使这一群体的存在受到关注。长期萧条导致工作岗位稀缺,以及对“干多少挣多少”的职业的观念发生变化,也是过去被轻视的体力劳动如今被冠以时髦称法的原因。真正不计职业贵贱的青年一代的视角,对老一代而言颇为新鲜。

阅读韩文原文