2022-02-27 | 세종=우영탁 기자

乌克兰引发“能源安全”协作…韩美决定合作释放储备油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与美国的能源部长就应对乌克兰局势、在同盟国间释放战略石油储备方面达成积极合作。

据韩国产业通商资源部27日消息,产业部长官文胜煜26日夜与美国能源部长詹妮弗·格兰霍姆举行视频会谈,双方一致认为俄罗斯入侵乌克兰不应对全球能源市场造成负面影响,并就包括韩美两国在内的主要国家应对方案进行了讨论。

韩美两国长官一致同意,作为应对方案之一,为稳定全球石油市场,将在国际能源署(IEA)或同盟国之间积极合作释放储备油。同时,为使储备油释放效果最大化,将与IEA成员国紧密协作以确定释放时点与数量。产业部计划就韩国国内储备油释放问题与相关部门及业界协商研究。

两国决定在本次会谈讨论结果基础上,于数日内通过IEA部长级特别理事会制定具体合作方案。

文长官在会谈中表示:“文在寅总统已表明支持并参与国际社会为遏制俄罗斯武力入侵、和平解决事态所作的努力。”他还介绍了产业部与外交部发表共同声明、宣布将加强与美国等友邦及IEA的协作以避免乌克兰局势对能源市场造成负面影响的情况。对此,格兰霍姆长官对韩方表明共同应对意志及发表声明表示谢意,并强调为稳定石油市场和物价等世界经济,两国也应在实质性合作领域展开协作。

阅读韩文原文