2022-02-27 | 구경우 기자,조권형 기자

连“整合始末”都公开…尹·安站上“独木桥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕将左右大选结果的在野党候选人整合这一事件,国民力量党大选候选人尹锡悦与国民之党大选候选人安哲秀27日最终正面冲突。自13日安哲秀提议在野党候选人整合以来,从未在公开场合谈及实务谈判的尹锡悦终于揭开帷幕、走到台前。尹锡悦当天甚至取消了在保守派大本营庆北荣州的助选行程,在首尔汝矣岛党部召开记者会表示:“为与安哲秀候选人实现整合,我一直怀着真诚之心竭尽全力。”同时,尹锡悦还披露了国民力量党方面由议员张济元、国民之党方面由总括选举对策本部长李泰揆出面,当天凌晨为与安哲秀举行整合会晤而进行接力谈判的事实。

国民力量党也公开了双方自7日起启动的整合实务谈判日志及详细内容。此举正面反驳了20日宣布整合谈判破裂、并公开称尹锡悦“毫无回应”的安哲秀的说法。

听闻此言的安哲秀在全南丽水助选时反驳称:“我在2月13日提议就在野党候选人整合举行全民初选”,“今天早上传来的内容与此前并无多大差别,因此得出结论认为(整合会晤)没有考虑的价值”。双方的整合谈判局势由此走到悬崖边缘。

政界关注的是,当天尹锡悦与国民力量党公开整合过程时,暴露出与安哲秀在认识上的严重分歧。尹锡悦在记者会上解释称:“(安哲秀)提议民调方式时,我也认为完全可以进行其他协商。”同时,尹锡悦主张,在获得整合谈判全权的张议员与李本部长进行讨论时,“从未提上过关于民调方式的讨论”。国民力量党还通过资料分享了尹锡悦向国民之党方面表达的“组建共同政府也是可行的”这一表态。

有观点指出,国民力量党的这一立场严重误读了安哲秀13日最初提议的整合方式。本月整合实务谈判启动时提出的共同政府,更接近尹锡悦此前一直主张的“DJP(金大中·金钟泌)联合”式整合。已故前总统金大中当时向前自民联总裁金钟泌让出国务总理职位和长官提名权等,实现了候选人整合。

问题在于,安哲秀是在此方案之外,还提议以民调方式决定候选人。安哲秀13日提议以民调方式整合时附加了条件,即“在共同向国民发布下届政府的国政愿景与革新课题并承诺予以落实之后”。安哲秀的提议更接近于:以民调方式选出统一候选人,但无论结果如何都要组建共享国政愿景的共同政府。当天安哲秀就尹锡悦的记者会表示:“一直只做口头服务,在政治道义上说不过去,对国民也不合情理”“(民调初选)已经摆上谈判桌,却说没有这回事,作为谈判对手是不合情理的”,有解读认为,这也是在点明对方严重误读了整合提议。

当天围绕整合谈判的矛盾公开爆发,两党在本次大选中已无法收获整合带来的最大效果。选举管理委员会将于28日印制大选投票纸。除非当天夜间两位候选人突然达成整合协议、其中一人退选,否则投票纸上将分别印有“2号尹锡悦”“4号安哲秀”的名字。

被时间追赶的是尹锡悦。他向安哲秀表示:“哪怕现在,只要安候选人定下时间和地点,即使我正在赴地方途中,也会随时掉转车头亲自前去拜访,开诚布公地交谈。”但安哲秀在会见记者时划下界线称:“我已经宣布谈判时限结束。”

尽管如此,认为双方讨论桌将重启的观测仍占上风。因为尽管台下谈判破裂,但整合谈判本身已向全体国民公开。一旦支持整合的民意扩大,两位候选人与两党最终也不得不顺应民心。明知大学教授辛栗表示:“并非只有相互让利才能实现整合”,“只要在国民看来能保住面子和名分,即便在投票前一天也可能实现整合。”政界内外也认为,在3月4日提前投票开始之前,仍留有戏剧性整合的机会。

阅读韩文原文