2022-02-27 | 창원=주재현 기자

[现场+]12天后重返釜山庆南的李抛出“紧急救助金融”,力推“民生总统”形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明27日走访昌原,再次强调若当选将全面补偿新冠疫情造成的损失,并推进面向小工商户、自营业者和平民的“紧急救助金融”。李候选人当天上午已通过选举对策委员会公告发布了上述内容的竞选承诺。

李候选人当天到访庆南昌原市上南喷泉广场时表示:“若为国家作出了特别牺牲,就应给予相应补偿,这才是公正。这就是正义与公平。”他高声表示:“今天我发布了金融相关特别救助政策”,“其中第一项是,因新冠而背负的债务个人无法全部承担,因此将实施信用大赦。”李候选人指出:“我这一生中经历过许多难以理解的事情,其中之一就是金融”,“任何领域都应适用‘上薄下厚’原则。但在金融领域,钱多、履历好的人能以低利率获得长期贷款,没钱、没履历的人却贷不到款。”他质问道:“结果因为拿不出50万韩元就去找高利贷公司,最终背上数百万韩元债务。这正常吗?”“把那50万韩元以1%的利率借出5年、10年,会有什么损失吗?”对于李候选人的主张,聚集在上南喷泉广场的数百名市民高喊他的名字予以响应。

此前,李候选人承诺△利用新冠危机救助特别项目实施信用大赦△设立国民共生银行。此外,他还再次强调了此前作为民生恢复承诺提出的△通过紧急财政命令投入50万亿韩元用于新冠恢复△由国家承接可重整自营业者的债务△自营业者及小工商户贷款展期和利息偿还延期△引入韩国型PPP制度△对首次购房者适用90%的LTV△对青年住房贷款适用考虑未来收入的DSR。

李候选人还表态将提高金融市场透明度,壮大资产市场。他高声说:“我们要壮大股市,只要彻底阻止股价操纵或基金诈骗之类行为、恢复市场信任,达到4000点已经是可能的”,“只要迅速推进产业转型,创造大量好岗位就行。”他强调:“据说监督市场的金融调查人力只有30人。要把这一数字增加20倍,让股价操纵和基金诈骗连想都不敢想”,“现在通过金融诈骗赚100亿韩元,坐5年牢出来后还能趾高气扬地活着。应像美国那样判80年刑,严厉惩处。”这既是在突显“经济总统”形象,似也针对国民力量总统候选人尹锡悦之妻金建希相关的“德意志汽车股价操纵案”。

李候选人还提到了国民力量议员洪准杓。李候选人说:“我有两点得益于庆尚南道”,“我是在设立城南医疗院过程中步入政坛的,而同一时期庆尚南道关闭了晋州医疗院。”他说:“我任城南市长时推行免费供餐、免费校服、免费产后护理等三大免费福利,受到了巨大批评”,“恰好在那个时期庆尚南道表示不搞免费供餐,于是一个基层地方政府首长与庆南道知事形成了对比。”他补充说:“靠此我的政治地位相当程度上得到了提升。”晋州医疗院撤销和免费供餐中断,都发生在洪议员任庆南道知事时期。

李候选人当天以昌原为起点,计划巡访釜山、梁山、蔚山等釜山庆南地区。28日将从浦项开始,会见大邱、庆北市民。这是李候选人在以釜山作为正式竞选活动首站之后,隔12天再次到访釜山、蔚山、庆南。

阅读韩文原文