2022-02-27 | 구경우 기자,조권형 기자

尹锡悦“安9点通知整合破裂…但仍会等安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党候选人尹锡悦27日对国民之党候选人安哲秀表示:“即使现在,只要安候选人定下时间和地点,哪怕我正在前往地方的途中,也随时可以掉头亲自登门拜访,坦诚交谈。”

尹候选人当天在首尔汝矣岛中央党部召开记者会时作出上述表示。尹候选人说:“为了与安哲秀候选人实现候选人统合,我一直真诚地竭尽全力。”他解释称:“我曾与国民之党最高层人士通话明确传达意向,也曾尝试给安候选人打电话,并通过短信传达我的立场。”

他还表示:“此前只剩下与安候选人会面日程的协调。”“昨天已达成最终协议,只剩会面日程协调,但当晚一直表明要参选到底的安候选人方面要求再多提供一些撤回的理由,因此我提议登门造访安候选人的住所,以表示郑重态度。”

尹候选人说:“但没有得到答复,之后听说安候选人已出发前往木浦。”他还表示:“双方代理人又从凌晨0点40分协商至4点40分,就两位候选人如何会面进行协商。”“安候选人方面要求我上午召开记者会,公开向安候选人提议会面,我接受了这一要求。我方与对方代理人到早上7点一直在协商是否会面、时间和地点。”

尹候选人说:“但遗憾的是,早上9点最终收到统合谈判破裂的通知。”他解释称:“之所以没有公开提及统合,是因为公开提及无助于统合进程,我也迫切希望实现候选人统合。”尹候选人还表示:“我认为向一直渴望统合的国民说明此前经过是应有之义”,并再次向安候选人提议会面。他强调:“我将等待安候选人的回应。为了实现国民所渴望的政权更替,我不会放弃在野阵营整合的希望。”此外,对于当天因统合谈判陷入僵局而取消上午庆北荣州拉票活动,尹候选人道歉称:“对今天上午原定见面的庆北道民,我深表歉意。”

另一方面,尹候选人当天表示,为实现候选人统合,两党的全权代理人分别是国民力量党议员张济元和国民之党议员李泰揎。尹候选人在记者会后的问答中解释称:“张济元议员的姐夫与安哲秀教授关系亲近,我也知道这一点,所以觉得彼此传达意向会比较方便,安候选人也同意由我方以张议员作为协商渠道,我是这么了解的。”

另外,对于统合谈判中是否讨论了安候选人提出的民意调查方式的提问,他表示:“实际上在全权代理人之间推进统合协商的过程中,民意调查的话题一次都没有出现过。”“至于民意调查方式是否要防止逆向选择、以何种方式进行,这类讨论也从未上过谈判桌。”

以下是与尹候选人的一问一答。

——本想展示登门造访安候选人住所的场面,为何没能实现?

△关于造访安候选人住所的问题,由于过去卢武铉总统在大选前与郑梦准候选人的事例,提出这种要求的人很多。我并非没有考虑过,但在我方与安候选人方代理人协商的过程中,对方要求不要这样做,因为未与安候选人事先协商的单方面登门造访就意味着统合立即破裂。出于迫切希望统合的心情,在收到这样的要求之后再去做就不过是作秀,所以无法尝试。

——安候选人称因国民力量党支持者的短信轰炸而没能看到短信。

△也有可能,但我预料到给安候选人发短信或打电话后会有大量电话和短信涌入,所以给对方相关人士打了电话。我一直转达说已发了短信,请查看。也从对方那里得到了已经看过的答复。

——最终协议已经传达,破裂的原因是什么?

△原因我们也无从得知。今天早上我们问对方“原因是什么”,对方也只回答“不知道原因”、“好像没有特别的原因”。

——双方全权代理人是谁?今天取消日程的决定是什么时候作出的?

△全权代理人我方是张济元议员,对方是李泰揎(国民之党)总括选举对策本部长。张议员的姐夫与安候选人同为韩国科学技术院教授,据了解关系亲近,所以我觉得彼此传达意向会比较方便。据我了解,安候选人也同意我方以张议员作为协商渠道。

△我昨天几乎没睡。(国民之党方面)通知说赋予选举对策本部长全权派其出面,我们也赋予张议员全权让他们会面。协商在那里达成了一致,剩下的是两位候选人见面相互说明协商结果并走完剩余程序。

△答复一直迟迟不来,关于何时何地见面,我一直等到早上。因为有原定早上9点的庆北荣州拉票活动,过了早上7点只能向荣州通知(取消)。当时我几乎已经想到“统合恐怕难以实现”,但仍抱有一些希望。考虑到要来参加拉票活动的人,我记得以短信通知当地党员候选人无法亲自前往的时间,大概是在7点或7点半之间。

——最终协商方案中是否包含安候选人曾提出的民意调查初选?

△双方协商早在安候选人2月13日提出民意调查方式统合之前就已开始。在提出民意调查方式统合的前一天,张议员从李本部长那里听说,明天会提出民意调查方式,但谈判并未结束,完全可以继续谈判。即使提出民意调查方式时,我也认为完全可以进行其他协商。实际上在全权代理人推进统合协商的过程中,民意调查的话题一次都没有出现过,关于民意调查方式的讨论也完全没有上过谈判桌。

——您如何看待统合是否成功所带来的选情?

△选情我不太清楚。

阅读韩文原文