2022-02-26 | 박진용 기자

[现场+] 李在明:“集中应对新冠……推迟推进基本收入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明26日宣布,考虑到财政负担,将推迟推行基本收入的时点。

李在明当天在京畿道议政府站前的竞选活动中表示:“国家状况太困难。基本收入存在重复之处,财政上有负担,因此会稍作推迟。我将集中精力克服新冠疫情。”

李在明此前提出全民基本收入承诺,即从每人每年25万韩元起步,在任期内提高到每年100万韩元。据民主党选举对策委员会测算,若每年发放25万韩元,需约13万亿韩元财政资金;若每年发放100万韩元,则需约52万亿韩元预算。

针对国民力量党总统候选人尹锡悦当天表示“若当上总统,将最多支援1000万韩元”,李在明批评说:“连支援300万韩元都加以阻挠,最后达成协议后又骂说‘这是买票’。可这次却说要支援1000万韩元。真是过山车。”他指出:“在政治上说以后再做,就等于不做”,“不能搞这种指望国民痛苦才会把票投给我的政治。”

竞选途中有市民欢呼“天才明”(天才李在明),李在明回应说:“不是天才明,而是‘经济明’。这不是我自己起的,是(别人)起的。”他把担任城南市长、京畿道知事的时期比作务农,说:“过去我拿着锄头把菜园种得很好,(市民们)就说‘干得不错’。后来把手扶拖拉机交给我,我用手扶拖拉机不也种得很好吗?”随后强调:“现在请把用拖拉机耕种平原的活儿交给我。我会痛快地担起责任。”

阅读韩文原文