2022-02-26 | 김경훈 기자

“张济元之子”张勇俊:“对父亲的指责成心理创伤……请给我机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因无证驾驶发生事故后殴打要求进行酒精测试的警察等嫌疑而被起诉的说唱歌手张龙俊(21岁,艺名Nouel),检方对其求刑三年有期徒刑。

25日,在首尔中央地方法院刑事第4独任法官、部长法官申赫在主审下举行的张某结案审理中,检方表示“被告人因酒后驾驶等在缓刑期间仍再次犯罪”,并向法庭请求“考虑到这一点,请判处三年有期徒刑”。

对此,张某一方的辩护人表示“承认有关违反道路交通法的事实关系”,但主张“(妨害公务的犯罪行为)发生在极短的约1秒钟内,程度也很轻微,难以认定构成殴打”。

辩护人还表示“被告人在事发后曾直接前往向受害警察道歉,现在也在深刻反省自己的行为”,并请求“请给他成为正当社会成员的机会”。

张某在最后陈述中表示“非常羞愧和抱歉”,“在看守所里痛彻反省了自己的过错。今后绝不会再重复这样的事”。

张某还表示“作为父亲的儿子,在成为Nouel之前就亲身感受到对父亲的指责和指指点点,带着创伤度过了童年”,“成为歌手后身份也被挖出,自然而然地依赖酒精,一喝酒好像就变得暴力”。

张某还补充道“我承认过错,为了重返社会也会接受酒精治疗”,并向法庭恳请从轻处理:“我会努力成为新的人,请给我最后一次机会,让我过上光明正大的人生”。

作为国民力量党议员张济元之子的张某,被指去年9月18日晚10时30分左右在首尔瑞草区盘浦洞圣母医院十字路口驾车与另一辆车发生碰撞事故后,拒绝出动警察的酒精测试要求,并用头撞击警察头部。

将张某作为现行犯逮捕的警方,以违反道路交通法(拒绝酒精测试、无证驾驶、损坏财物)、伤害、妨害公务等嫌疑申请了事前逮捕令,检方在与张某一方面谈后提请了逮捕令。

张某去年10月12日未出席逮捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查),并通过辩护人表示“非常抱歉于许多人。我会甘心承担过错的代价”,“怀着谢罪之心放弃逮捕令实质审查”,目前处于被逮捕状态接受审判。宣判将于4月8日举行。

阅读韩文原文