2022-02-26 | 정상훈 기자

李在明"支持激活监管沙盒⋯⋯点燃创新火种"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明26日表示,“将把韩国建设成在公平竞争中企业家精神蓬勃绽放的经济强国”。

李在明当天在脸书上发布了上述内容的“明确幸(李在明的确实幸福)”竞选承诺,并表示,“正如京畿道的‘监管沙盒活性化支援’事业那样,只有伴随无缝且执着的支援,才能点燃创新的火种”。李在明指出,“(现行监管沙盒)申请书填写方法复杂,还存在费用负担和严格的实证条件、获得实证特例批准的企业不能开展营利业务而陷入财务困境等壁垒”。

他解释说,“为创新而设的监管沙盒不应成为另一种监管,因此在担任(京畿)道知事时,率先在地方政府中启动了‘监管沙盒申请咨询支援事业’”。他接着补充,“对创新的支援带来了确实的成果”,“获得监管特例的16家企业中,12家成功吸引212亿韩元投资,13家实现173亿韩元销售额”。

李在明强调,“比放宽还是加强监管更重要的是以监管革新改变国民生活的能力”,“让监管革新真正转化为成果是政治的作用,也是领导者的能力”。

他并表示,“每到选举时,放宽监管、吸引投资、促进经济增长的说法就层出不穷。但取消或增加监管都是容易的事”,“重要的是创新的结果要真正转化为经济增长和就业创造”。

李在明还在另一篇脸书文章中发布了“小确幸(微小但确实的幸福)”承诺,内容是改善就业用健康检查结果证明书的发放制度,提升相关职业从业者和国民的便利。构想是将求职必须提交的健康检查结果证明书发放免费化,并推进检查项目标准化及网上发放等,以提高便利性。

阅读韩文原文