2022-02-25 | 김남균 기자

李·沈·安称“选举制度改革”对尹称“修宪是政治秀”[大选电视辩论]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野四位总统候选人25日在中央选举管理委员会主办的电视辩论中,围绕权力结构改革方案形成3对1的格局展开攻防。正义党总统候选人沈相奵、国民之党总统候选人安哲秀主张“为打破巨大两党独占结构,必须改革选举制度”,共同民主党总统候选人李在明随即表示“完全赞同”予以声援。相反,国民力量党总统候选人尹锡悦则批评选举制度改革是“近乎政治表演的提议”。

沈相奵当天在首尔麻浦区上岩洞SBS棱镜塔举行的由中央选举管理委员会主办的第20届总统选举候选人受邀第二次辩论会上表示:“我国要走向未来,重要的是改变导致赢者独占社会的35年两党体制和帝王式总统制”,“将通过选举制度改革,建立均衡代表5000万(国民)的国会,并在多党制下启动责任联合政府”。

安哲秀也主张通过修宪实行分权型总统制并改革国会议员选举制度。他补充说:“必须改革为不是巨大两党、而是多党制可行的制度,使国会席位尽可能如实反映民心结构”,“其中既有中大选区制,也有比例代表制”。

李在明对沈相奵和安哲秀的主张表示赞同,形成了围攻尹锡悦的格局。李在明指出巨大两党制的问题,表示“应当改革选举制度,包括能真实反映国民意愿的比例代表制,使第三种选择成为可能”。他接着强调:“各政治势力联合发挥能力的统合政府、国民内阁十分必要。”

尹锡悦对通过修宪改革权力结构论划清界限。他说:“临近选举时总会出现权力结构修宪的议题,但往往选举一结束就不了了之”,“我认为应把总理该做的事、部长该做的事、总统该做的事清楚区分开,总统只就总统该做的事实行分权”。

在开场发言之后的自由辩论时间,尹锡悦还表示:“(此前)民主党代表宋永吉提出禁止(国会议员)三连任以上等,这些某种程度上是近乎政治表演的提议”,“担心这些重要议题在距选举仅十天之际被突然提出,会被滥用为把政权更替这一巨大民心潮流变成政治更替的框架”。

他接着批评:“民主党在选举前搞这些,本身就证明了民主党是一个无法落实的政党”,“上次也是在获得正义党配合后推行联动型比例代表制,随即成立卫星政党,背后捅了正义党一刀,背叛了他们。其真诚性令人怀疑”。

李在明反问:“卫星政党的问题是国民力量党先开始的,民主党是不得已才跟随”,“我一直在道歉。我在向第三党道歉,国民力量党没有意愿为率先成立卫星政党而道歉吗?”

尹锡悦反驳说:“当时我没有从政,但国民力量党的前身自由韩国党、未来统合党是反对(联动型比例代表制)的”,“勉强推动选举法修改本身才是根本问题”。

阅读韩文原文