2022-02-24 | 한민구 기자

大庄洞案证人询问或延至大选之后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于负责大庄洞开发腐败及游说嫌疑案件的审判部法官因例行人事调整而更换,为进行审判更新程序,证人询问全部在总统大选之后才开始的可能性加大。

首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官李俊哲)24日开庭审理城南城市开发公社(城南都开公)前企划本部长刘东奎、华川大有资产管理(华川大有)大股东金万培、南昱律师、郑永学会计师以及项目公开招募指南编写者郑民容律师的第8次庭审,推迟了原定对金民杰会计师的证人询问。

审判部表示:“今天的证人询问难以进行,明天(第9次庭审)恐怕也难以进行”,“将尽快重新指定询问日期”。这是审判程序更新耗时超出预期的结果。

关于审判程序更新,刘前本部长、金某、南律师、郑律师等要求按原则在法庭上完整播放此前证人询问的录音文件,由审判部予以确认。而检方则反驳称:“请重新考虑耗费数日播放录音是否妥当。”

审判部表示:“只要有任何一名被告人不同意(简化程序),就只能按法令规定办”,接受了刘前本部长方面的立场。不过审判部请辩护人考虑省略部分对案件了解不多的证人的录音文件。同时决定以较快速度播放录音文件,尽可能加快审理进程。

按原定计划,当天在金会计师之后,次日庭审将由城南都开公开发1组组长李某作为证人出庭。但随着审判更新程序延长,预计这一期间难以进行证人询问。

阅读韩文原文