2022-02-24 | 김병준 기자

涉"李在明冒充检察官"案制作人:"很屈辱,是李告知检察官姓名"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS制片人(PD)崔哲浩24日就共同民主党总统候选人李在明选举宣传材料中“冒充检察官”的说明主张称:“是李在明候选人告知了要冒充的检察官姓名。”

崔制片人当天在首尔汝矣岛House咖啡厅举行记者会表示:“我将出示判决书,证明李在明候选人未曾参与一事并非事实”,“这些判决书就是真相”。他就李在明方面“从未参与”的主张表示“非常屈辱”。

他说:“李在明候选人到处说自己只是因为与冒充检察官的制片人在一起而蒙受不白之冤”,“从多篇报道看,他主张自己从未参与”。崔制片人还提及李在明的自传《李在明弯曲的手臂》称:“他在自传中也主张自己是因为没有劝阻而被检方拘留。”

崔制片人以城南地方检察厅一审判决书为依据,反驳称李在明的主张并非事实。他说:“李在明候选人称水原地方检察厅有一名检察官,当时的城南市长金炳梁也会很熟悉,因而提议(冒充该检察官)。”他还说明,在冒充检察官与金前市长的随行秘书通话过程中,“李在明候选人把耳朵贴在扬声器上直接听取回答,并记下追加问题或作补充说明”,“(李在明候选人)如果得不到满意的回答,就追加提出不足之处的问题”。

据2002年水原地方法院一审判决书记载,他曾问“水原地方检察厅有没有认识的说庆尚道方言的检察官”,李在明回答“水原地方检察厅有一名检察官(冒充对象),只要报出那个名字,市长会很熟悉”。此外,判决书明确写道:“被告人(李在明候选人)事先向崔制片人大致说明了提问事项,并在通话过程中随时在便签上追加写下(提问事项)并出示。”

对于有人主张当时冒充检察官一事是崔制片人先联络的,他表示:“在进行全国性节目的情况下,无法顾及到各个地区。是(从李在明候选人那里)先接到联络的。”

另一方面,崔制片人就当天举行记者会的原因表示:“我一忍再忍,但共同民主党代表宋永吉也接受了李在明候选人的说法,称是制片人(独自)所为”,“从前一天起关于我的说法不断出现”。崔制片人解释称:“出于保护最起码的人格权而举行记者会。”崔制片人就李在明的选举宣传材料表示:“关于制片人独自冒充的内容必须更正”,“视李在明候选人的态度,也在考虑提起名誉损害诉讼”。他批评李在明称:“一个要当总统的人,却做出中伤个人人格权的行为。”

共同民主党表示:“李在明候选人因作出‘是制片人冒充,而自己当时正在旁边采访,因而蒙受了协助其行为的不白之冤’这一意旨的记述及答复而受审,但均获无罪判决。”

阅读韩文原文