2022-02-24 | 충주=주재현 기자

[现场+] 连续第二天攻略中部的李在明……在忠州强调“统合政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明24日访问忠北忠州市,强调“团结的政治”。李在明表示:“真正结构性的问题在于国民只有两个选项。”并表明改革两极对立政治的意志。这被解读为针对中部地区选民中间倾向的策略。李在明连续两天在忠清地区巡回助选。在他与国民力量党总统候选人尹锡悦距大选两周仍势均力敌之际,他似乎正集中争取将发挥“关键一票”作用的中部地区民心。

李在明当天上午前往忠北忠州市青春街表示:“忠清道的各位喜欢团结,政治就该如此。不应是分裂,而应以和合共同前行。”他提高声调说:“有能力的人应能在合适的位置上工作。”“不该计较是我方还是你方、这个地区还是那个地区。我李在明一定负责建立团结政府。”

李在明还突出指出两党既得利益政治的问题。他说:“即便只获得41%的支持,却行使100%的权力,其他人便只剩反对。”“代表国民意见的政治势力有很多,但现在是一个集团全包的结构。”他批评说:“现在这边做错了那边就得到机会,那边做错了这边就赢。”“所以不管做得多差,机会都会到来。只要拖后腿、使绊子、阻挠、反对使其失败,机会就来了。”他进而高声说:“正因如此,弹劾已经结束,导致弹劾的政治势力却只换了个名字就想抓住机会。”“这是因为政治只能二者择一。必须有第三种选择。”在在野党打出“政权更替论”之际,他以“新政治”应对,意在向一直主张打破两党既得利益政治的正义党候选人沈相奵、国民之党候选人安哲秀敞开联合之门。当天上午,民主党党首宋永吉也发表了以国务总理由国会推荐制、四年连任制、决选投票制、联动型比例代表制为核心的政治改革方案。

另一方面,李在明提及乌克兰局势,批评尹锡悦有关“在首都圈部署萨德”的言论。他说:“乌克兰局势令人担忧。虽是地球另一端的事,但我们的股市下跌,我们的发展面临风险。”李在明高呼:“守护生命与安全是政府该做的事。”“不能划分阵营而损害安全。”他指出:“南北关系不只是军事关系。”“和平就是金钱,就是安全。不该不必要地提及先发打击、制造危机。”其主张是,尹锡悦针对朝鲜超音速导弹提及“先发打击”并不妥当。

李在明还把总统比作农夫,指出尹锡悦资质不足。他质问:“农夫不怪田地。即便是砾石地,只要农夫勤恳就行。”“如果农夫不会种地、懒惰又不负责,天天喝酒玩乐,庄稼能种好吗?”他还补充说:“种地的人跟邻居打架,能行吗?”

阅读韩文原文