2022-02-24 | 세종=김우보 기자

收入增加了……但生活依旧“紧巴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年四季度(10—12月)受经济复苏和政府补助金推动,家庭收入同比增加6.4%。但由于物价飙升,实际收入增速放缓,家庭支出规模也有所扩大。

据Statistics Korea24日发布的《四季度家庭动向调查》,每户月均收入为464.2万韩元,同比增加6.4%,为2011年(7.2%)以来四季度10年间最高增幅。

按收入类型看,在家庭收入中占比最大的劳动收入为289.3万韩元,同比增加5.6%。去年四季度就业者同比增加66万人,因新冠影响而减少的就业者随经济复苏有所回升。随着消费心理回暖,经营收入也达101.8万韩元,同比增加8.6%。可衡量消费动向的零售销售额去年四季度同比增加6.2%。

增幅最大的是体现小工商业者损失补偿金和防疫支援金的公共转移收入(41.5万韩元),同比增加10.7%。政府自去年10月起以防疫措施损失补偿名义发放了1.8万亿韩元。私人转移收入同比减少8.6%,但公共转移收入涨幅较大,整体转移收入(60.2万韩元)增加3.9%。

不过,剔除物价上涨影响的实际收入仅增加2.8%。去年下半年物价呈上涨态势,增幅较前一季度(三季度5.4%)减少约一半。

随着物价上涨,家庭支出也增加。去年四季度每户月均家庭支出为340.6万韩元,同比增加5.5%,为2009年四季度(7.0%)以来12年间最高增幅。按支出类型看,与餐桌物价相关的消费支出同比增加5.8%,其中约一半(3.6个百分点)受物价上涨影响。税金等非消费支出同比增加4.8%,带动整体家庭支出上升。具体来看,由所得税和财产税构成的经常性税收同比增长18.8%,增幅最大。

收入前20%与后20%的差距较一年前略有缓解。后20%家庭月均收入为105.8万韩元,同比增加8.3%。前20%家庭为1013万韩元,增加6.9%。反映收入第一分位(后20%)与第五分位(前20%)分配程度的“均等化可支配收入五分位倍数”为5.71倍,低于一年前(5.78倍)。但若以剔除政府补助金(公共转移收入)的市场收入为准,五分位倍数为11.7倍,差距依然巨大。

阅读韩文原文