小时候玩过换装贴纸的人,如今看到市面上的贴纸价格常常会吓一跳。如今每张售价超过2000韩元已属常见,但这也有原因。与过去工厂批量印制的成品贴纸不同,近来文具市场的潮流是承载个人设计的著作物,因此价格自然有差别。
手账装饰(以下简称手账装)市场的成长,为小微企业贴纸设计师开辟了新的经营领域,其数量也在不断增加。其中最具代表性的商品便是贴纸,价格因设计、烫印或覆膜等差异而不同,便宜的每张1500韩元,高价产品可达3000韩元档。
在多品种小批量生产为主的手账装市场,消费者对符合自己喜好的产品从不吝惜花钱。普通人和设计师也以副业项目的形式创业,业务扩大后转为主业,为市场的良性形成作出贡献。
问题在于,随着市场规模扩大,侵犯著作权的案例也在增加。由于宣传以网络为主,且产品的关键不在印刷而在图案,利用商品宣传所公开的图案制作的山寨贴纸流通案例正逐渐增多。本文将以中国产山寨品为中心,考察小微经营者著作权受侵害的各类情形。
◇ 手账装市场小微经营者著作权相关信息
贴纸、便签本、包装纸等手账装用品基本上都需要创作者的设计。此种情况下,著作权无论个人是否进行著作权登记,自创作之时即生效,该小微经营者被赋予商品制作与登记等一切权利。因此,无论是否登记著作权,未经原作者许可使用该著作权,都可能构成著作权侵权。
若进行了著作权登记,发生侵权时更便于主张法律上的损害赔偿。未登记著作权的情况下,一旦发生纠纷,首先要花时间证明究竟是哪一方先创作了该作品;而若已登记著作权,相关纠纷的空间就会减小。此外,要获得损害赔偿,著作权登记是必需的,因此许多商家开始进行著作权登记。
这里的问题在于中国方面的仿制商品。韩国著作权委员会提供海外著作权指南,该网站对直接侵权作出如下定义:[他人未经著作权人许可,通过对相关作品的复制、发行、制作二次著作物等方式直接加以利用,属于典型的著作权侵权类型]。此种情况下可追究民事责任并实施行政制裁,可获得停止侵权行为、没收复制品等保障。
为何著作权侵权案例不断出现。
然而小微经营者缺乏妥善应对此类情况的基础。
第一,监测困难。大多数著作权侵权案例并非由著作权人监测发现,而是来自顾客举报。多为熟悉原设计的顾客发现其他商品后举报,若没有时间和费用投入监测,便很难发现侵权案例。
第二,很多情况下并未进行著作权登记。著作权登记需要时间和费用,而品牌知名度不高的小微经营者会优先关注市场扩张,因此没有余力承担与著作权登记相关的费用和时间。正因如此,即便发生侵权也难以获得救济。
第三,难以提出侦查请求。贴纸每张价格在1500~3000韩元区间,受害规模难以被视为巨大,即便发生著作权侵权,请求国际范围的侦查协助实际上近乎不可能。在国内相对容易采取相关法律措施,但对中国产山寨品,取得当局协助并不容易。
第四,责任关系不明确。由于市场采取多品种小批量生产方式,一般零售商未经任何商品甄别程序便销售的情况屡见不鲜。
存在把仿制原创产品的中国商品在国内销售的情况。此时应追究责任的对象变得不明确。生产仿制品的中国工厂通常不标注产地,冒充自有产品进行销售,因此国内销售方若不经过任何甄别程序,就可能在不知情的状态下引进并销售此类仿制品。除实际照片中的案例外,在酷澎这样的大型平台上,也可以看到多个卖家在销售中国仿制产品。
◇ 多样的著作权侵权类型
第一类案例是制作近似图案。并非直接照搬实际图案,而是通过制作近似图案巧妙规避著作权网络的方式。基本上,抄袭设计并制作近似图案属于法律处罚对象。著作权无论是否登记,自创作之时即生效,在法律上属于违反不正当竞争行为防止法。
近似图案制作之所以是严重案例之一,在于它恶意利用了抄袭标准不明确这一点。不仅是小微经营者,企业面对仿制商品也很难采取法律应对,且难以区分。这是因为设计盗用的标准模糊所致。问题在于,即便如上述案例那样任谁都能看出明显抄袭的情形,由于前述难以应对著作权侵权的原因,除了官方账号发声和向销售平台举报外,几乎没有其他应对手段。
第二类是抹去商标的方式。图案及其他包装方式完全相同,但抹去商标后销售山寨产品。
左侧图片是仿制商品,右侧商品是可在正规销售渠道购买的原创产品。两件产品在图片上的差别,仅是商品名称略有不同,以及产品的著作权标识消失。目前左侧商品仍可在中国网站上购买。
该品牌即便已完成著作权登记,此类山寨商品仍公然销售,这一点充分显示了相关制度的漏洞。而且,得知韩国贴纸受欢迎的中国商家,还会使用以韩语书写贴纸名称销售的小伎俩。仅看上述案例,就能发现其在未将商标名译为中文的同时,使用了另一个韩语名称。
无修改复制,顾名思义,是指图案与包装等未经任何修改便原样印制出来的产品。当然,也存在一些可用于区分山寨与正品的细微条件,但对网购的消费者而言,仅凭图片辨别该产品是否为山寨极为困难。
如下图所示,连商标也原样保留,自行印制山寨品进行销售。这使消费者更难辨别,也可能构成商标权侵害。
◇ 面向小微经营者的著作权侵权应对方案
阻止抄袭产品最简单的方法是使用水印。所谓水印,是指在文件或照片上标明创作者,同时又淡化到仍可清楚辨认该图像程度的嵌入图像;带水印的图案很难直接保存照片并印刷。因为需要经过抹除水印的过程,所以此类图案更容易避免成为复制对象。销售时在图案中嵌入灰色浅淡水印会较为有效。此外,上传销售用图片时,与其直接上传图案,不如先印出样品再拍摄,用作宣传图片更为可取。此种情况下,可以认为图案被盗用的风险几乎为零。
如果拥有原创角色或画风鲜明,尽快申请专利很重要。此种情况下,发生相关著作权侵权时更便于获得法律救济,对商标权盗用也能加以应对。
个体设计师在法律层面上应对并不容易。因此,组建从事该行业人员的联合体,使其更容易获得法律咨询,并以共同的声音应对抄袭产品销售,也是不错的选择。通过成立该行业的小微经营者协会,可以对抄袭商品形成更大压力。
要解决此类抄袭问题,最重要的一点是消费者不购买抄袭产品。刚开始收集贴纸时,要区分山寨商品与真实品牌产品本身就很困难,但只要长期钻研并享受这一爱好,就会练出辨别差异的眼光。尽量减少在未取得正式授权的销售渠道购买,对未标明商标名的产品先持怀疑态度也无妨。没有需求的地方不会产生供给。不购买抄袭产品,才是守护小微经营者宝贵知识产权、并能不断遇见新颖漂亮贴纸的唯一方法。






