2022-02-24 | 신한나 기자

安“目标每年培育10家独角兽企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党总统候选人安哲秀24日强调称“如今只有大企业之间竞争的时代已经过去”,“安哲秀政府的目标是任期内民间每年诞生10家以上新的独角兽企业”。独角兽企业指企业价值在10亿美元以上的初创企业。为此,他承诺设立中小企业专用替代交易所、对老旧产业园区进行再结构化等。

安候选人当天出席在汝矣岛国会举行的选举对策委员会会议时表示:“为实现韩国的经济增长和创造就业,支撑企业的战略应从两大方向推进。一是确保5项与第二名拉开巨大差距的超级差距技术,另一是让占我国就业约90%的中小创业企业站在韩国经济的中心。”

他同时强调:“27年前创办并经营风险企业的我,一直梦想着只要有实力,中小企业就能成为中坚企业、中坚企业就能成为大企业的公平且富有活力的市场经济”,“如今全球已转变为围绕一家大企业、共生共赢的有实力中小创业企业联合军能争取多少的竞争”。

安候选人表示:“还将把高成长中小企业即瞪羚企业的比重从目前的3.5%提高至两倍的7%水平作为目标”,“为此政府将打造产业结构改革、科学技术开发、人才培养的基础,让企业自由发挥创造力并勇于挑战”。

他还公布了为此的两项政策构想。安候选人表示:“第一,将设立中小创业企业专用替代交易所等,对融资方式进行划时代的改革。”他补充道:“今年以来连续加息将使依赖借款的我国中小企业经营更加困难”,“有必要划时代地改革融资方式,让具备技术和实力的中小企业能够拥有中长期愿景并稳定成长。改革已名存实亡的KONEX市场也是可行的。”他还表示“将让金融机构每年为中小创业企业成长提供10万亿韩元冒险资本,并由政府提供特别担保,划时代地降低利息成本”。

他表示:“第二,安哲秀政府将重新绘制以中小企业为中心的区域均衡增长产业地图。将通过利用建成50年的老旧产业园区基础设施进行全面再结构化,使老旧地方产业园区再生、复活。”该战略即推进连接群山—木浦—丽水—晋州—南海—昌原—釜山—蔚山—浦项—东海的韩国制造业U型带战略。

他接着说明:“不仅建设提高地区间移动性的公路和铁路,还将为产业融合、并购(M&A)活跃化等产业结构高度化提供全力支持”,“为了U型带的成功,将向从首都圈迁往地方的企业提供破格的税制优惠和特别放宽监管等多种优惠”。

阅读韩文原文