2022-02-24 | 논설위원실 논설위원

[社论]别吹住房"供应过剩"的牛,先松绑管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理洪楠基23日就房地产政策表示:“本月虽属淡季,但正在推进历史最高水平的新房销售与事前预约申购”,“近期审批与销售扩大,将成为到2030年每年供应56万户、甚至令人担忧‘供应过剩’的因素。”这是以十足自信的姿态展开乐观论。青瓦台政策室长李镐乘当日在采访中也表示:“文在寅政府努力制定了205万户供应对策,因此将在下届政府全面实现。”文在寅总统还建议“(这篇采访)请大家读一读”。

政策当局者接连发言,意图恐在于淡化批评文在寅政府房地产政策失败的声音。政府或强辩称这只是传达市场现实,但在3月总统大选临近之际展开自我夸耀式宣传实在难看。尤其只挑选合乎口味的数字来宣扬“住宅供应过剩论”,近乎粉饰做账。围绕“2·4对策”,政府自夸找到了可建50万户住宅的186处候选用地,但真正能开工的只有少数,成绩寒酸。

更何况购房者想要的重建公寓仍被一整套规制束缚住脚步。本届政府上台后恢复的重建超额收益返还制,已脱离抑制投机的目的,成为阻碍供应的核心规制。下月底将首次适用的重建超额收益返还制对象公寓的分担金,预计将远超当初通知额的两倍。富裕小区尚有钱可缴,但在地方缴纳上亿韩元分担金推进项目则不可能。如今现场除“重建超额收益返还”之外,还充斥着售价上限制、容积率、安全诊断等各种规制枷锁。执政党与在野党的总统候选人都高喊供应数百万户住宅,但真正需要的并非华丽数字。只要放开规制,让实际需求者在其想要的地方能充分建房,供应问题自然会得到解决。

阅读韩文原文