2022-02-23 | 세종=박효정 기자

一个月内Jaws炒年糕涨价28%…Goobne炸鸡也上调6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐饮连锁Jaws炒年糕的价格最高上涨28.7%,Goobne炸鸡价格最高上涨6.7%。

韩国农林畜产食品部当日表示,自23日起将对粥、紫菜包饭、汉堡、炸鸡、炒年糕、披萨、咖啡、炸酱面、五花肉、猪排骨、排骨汤、牛杂汤等12个品类主要连锁品牌的价格进行调查并每周公开。其宗旨是稳定物价,并将消费者常消费的餐饮品类各主要企业价格集中提供,以帮助消费者作出合理选择。

政府考虑加盟店数量等,选定了共62个受调查连锁品牌,并按品牌指定15家门店作为样本。以各品牌官方网站等为依据调查1~3个代表菜单的价格后,将于每周三在韩国农水产食品流通公社(aT)网站公布与上月、上周相比的涨幅等动向。

根据当日首次公开的本月第3周调查结果,62家连锁企业中有16家产品价格高于上月。其中Jaws炒年糕的“罗塞奶油炒年糕”从3885韩元涨至5000韩元,涨幅28.7%;“Jaws炒年糕”从3000韩元涨至3500韩元,涨幅16.7%,涨幅最高。59披萨的“土豆披萨(L)”从9900韩元涨至1万1900韩元,涨幅20.2%;Goobne炸鸡的“Goobne原味”从1万5000韩元涨至1万6000韩元,上涨6.7%。

农食品部对62个品牌(企业)最近4个月的价格动向调查结果显示,有22家上调了价格。炸鸡品牌中,bhc炸鸡、桥村炸鸡、Goobne炸鸡上调,而BBQ、妻家酱炸鸡、NeNe炸鸡、Mexicana、Torae-ore等未上调。披萨品牌中,达美乐披萨、Pizza Alvolo、Pizza Maru等上调价格,而必胜客、Mr. Pizza、青年披萨等维持现有水平。

咖啡专门店中,星巴克、A Twosome Place、Hollys上调了价格,而Ediya咖啡、Mega咖啡、Dabang、Pascucci等未上调。汉堡品牌方面,乐天利、妈妈手作、汉堡王、麦当劳、肯德基等受调查企业全部上调了价格。

农食品部与韩国企划财政部当日召开相关机构联合座谈会,听取餐饮业界的困难并讨论减轻负担的方案。农食品部餐饮产业振兴处长清文智仁表示:“由于新冠疫情长期化导致餐饮景气恶化、食材费上涨,餐饮业界困难较大,将与业界沟通,积极发掘并研究经营支援课题。”

阅读韩文原文