2022-02-23 | 세종=박효정 기자

乌克兰局势致谷物进口受阻则变更原产地…政府制定供需对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已制定供需对策,一旦乌克兰局势导致粮食进口受阻,将通过变更原产地等方式应对。

韩国农林畜产食品部23日由食品产业政策室室长权在韩主持召开“国际粮食供需对策委员会”,讨论了乌克兰局势恶化时将粮食领域影响降至最低的方案等。当天会议有制粉、饲料业界,进出口银行,农村经济研究院相关人士及专家出席。

出席者表示,“考虑到国内小麦、玉米年进口量中俄罗斯和乌克兰产占比为10%,此次事态的短期影响将较为有限”,但同时担忧“在2020年8月以来国际粮食价格呈上涨趋势的情况下,若局势恶化,可能引发供需不安”。

国内业界主要从俄罗斯和乌克兰进口饲料用小麦和玉米。目前饲料用小麦已确保可使用至今年7月底的数量,玉米可使用至6月中旬。业界已签约的19万吨乌克兰产玉米中,13万吨已于本周正常装船,其余6万吨将于下月初装船。

农林畜产食品部表示,若国际粮食价格上涨,将与相关部门协商扩大饲料、食品原料采购资金支持规模并下调利率。为应对供需不安的可能性,还将研究增加可替代饲料谷物原料(皮大麦、小麦麸等)配额的方案。

如果乌克兰产玉米引进受阻,将与饲料业界协商推进变更进口原产地、扩大饲料用谷物安全库存天数、调整饲料原料配比等措施。权室长叮嘱,“希望业界层面也充分确保主要粮食库存,并积极配合与稳定原产地签订数量合同等供需稳定措施”。

阅读韩文原文